Passer au contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 155
Le jeudi 6 juin 2019, 8 h 45 à 10 h 45
Avec enregistrement vidéo
Présidence
L’hon. MaryAnn Mihychuk, présidente (Libéral)

• Niki Ashton remplace Rachel Blaney (NPD)
• Gordie Hogg remplace Don Rusnak (Libéral)
• Georgina Jolibois remplace Rachel Blaney (NPD)
• John Oliver remplace William Amos (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Isabelle Brideau, analyste
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
Ministère des Services aux Autochtones Canada
• Keith Conn, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
• Tom Wong, directeur exécutif et médecin en chef de la Santé Publique
• Jennifer Mercer, directrice, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
Ministère de l'Environnement
• Susan Humphrey, directrice générale régionale déléguée, Direction générale de la politique stratégique, Région de l'Ontario
Ministère de la Santé
• Greg Carreau, directeur, Bureau de la qualité de l'eau et de l'air, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
Gouvernement de l'Ontario
• Grant Wedge, sous-ministre adjoint, Ministère des Affaires autochtones
• Frank Miklas, directeur, Région du Nord, Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs
Grassy Narrows First Nation
• Le chef Rudy Turtle
• David Sone, conseiller
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 4 avril 2019, le Comité entreprend son étude de la Première Nation de Grassy Narrows.

Keith Conn, Susan Humphrey et Greg Carreau font des déclarations et, avec Tom Wong et Jennifer Mercer, répondent aux questions.

À 9 h 46, la séance est suspendue.

À 9 h 51, la séance reprend.

Grant Wedge, Frank Miklas et Rudy Turtle font des déclarations et, avec David Sone, répondent aux questions.

À 10 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Greffier de comité,

Justin Vaive