TRAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Avis de convocation Modifié
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN)
42e législature, 1re Session
Réunion 67
lundi 11 septembre 2017, 12 heures à 19 h 30
Télévisée
TémoinsModifié
12 heures à 13 h 30
Ministère des Transports
• Helena Borges, sous-ministre déléguée
• Alain Langlois, avocat général et directeur exécutif adjoint
• Brigitte Diogo, directrice générale, Sécurité ferroviaire
• Marcia Jones, directrice, Analyse des politiques ferroviaires et Initiatives législativesModifié
• Sara Wiebe, directrice générale, Politique aérienneModifié
Ministère de l'Industrie
• Mark Schaan, directeur général, Direction générale des politiques-cadres du marché, Secteur de la politique stratégique
13 h 45 à 15 h 15
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
• Kathleen Fox, présidente
• Jean L. Laporte, administrateur en chef des opérations
• Kirby Jang, directeur, Enquêtes ferroviaires et pipelines
• Mark Clitsome, conseiller spécial
15 h 30 à 17 heures
Office des transports du Canada
• Scott Streiner, président et premier dirigeant
À titre personnel
• L'hon. David Emerson, ancien président, Comité d'examen de la Loi sur les transports au Canada
AGT Food and Ingredients Inc.
• Murad Al-Katib, président et directeur général, ancien conseiller, Comité d'examen de la Loi sur les transports au Canada
18 heures à 19 h 30
Ingénieurs Canada
• Jeanette Southwood, vice-présidente, Stratégie et Partenariats
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
• Ray Orb, président
Metrolinx
• George Bell, vice-président, Sécurité et protection
La greffière du Comité
Marie-France Lafleur (613-996-4663)
2017/09/11 9 h 47