Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 2e session
Réunion 18
Le mardi 23 février 2021, 18 h 36 à 20 h 50
Webdiffusion
Présidence
Emmanuel Dubourg, président (Libéral)

Chambre des communes
• Nancy Vohl, greffière à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Lucie Lecomte, analyste
Alliance de la Fonction publique du Canada
• Yvon Barrière, vice-président exécutif régional, Région Québec
Ministère de la Santé
• Pam Aung-Thin, sous-ministre adjointe par intérim, Communications et affaires publiques
• Manon Bombardier, sous-ministre adjointe par intérim, Direction générale des produits de santé et des aliments
Conformément à l'article 108(3)f) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 22 octobre 2020, le Comité reprend son étude de l'impact de la pandémie de COVID-19 sur la capacité du gouvernement à fournir de l’information dans les deux langues officielles.

Yvon Barrière fait une déclaration et répond aux questions.

À 19 h 33, la réunion est suspendue.

À 19 h 35, la réunion reprend.

Pam Aung Thin fait une déclaration et, avec Manon Bombardier, répond aux questions.

À 19 h 50, la réunion est suspendue.

À 19 h 58, la réunion reprend.

L’interrogation des témoins se poursuit.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Motion

Du consentement unanime, Soraya Martinez Ferrada propose, — Que la ministre des langues officielles soit invitée à comparaître pour présenter le document de réforme publique du gouvernement du Canada pour la modernisation de la Loi sur les langues officielles intitulé « Français et anglais: vers une égalité réelle des langues officielles au Canada », déposé à la Chambre le 19 février 2021, et pour répondre aux questions du Comité à une date à être déterminée par le président.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 4 600 $, pour l'étude des mesures du gouvernement pour protéger et promouvoir le français au Québec et au Canada, soit adopté.

À 20 h 50, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Josée Harrison