Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 38th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

38th Parliament, 1st Session   (October 4, 2004 - November 29, 2005)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Bills, Senate

    >>House concurrence desired, message from Senate, 141, 187, 288, 320, 558, 658, 735, 765, 936, 1005-6, 1015, 1182, 1325
    >>Government, Public
    >>>*S-10.\Federal Law-Civil Law Harmonization Act, No.2--Minister of Justice (Cotler)
    >>>*S-17.\Tax Conventions Implementation Act, 2004--Minister of Finance (Goodale)
    >>>*S-18.\Statistics Act (amdt.)--Minister of Industry (Emerson)
    >>>*S-31.\Highway 30 Completion Bridges Act--Minister of Transport (Lapierre, J.)
    >>>*S-36.\Export and Import of Rough Diamonds Act--Minister of Natural Resources (Efford)
    >>>*S-37.\Criminal Code and Cultural Property Export and Import Act--Minister of Canadian Heritage (Frulla)
    >>>*S-38.\Spirit Drinks Trade Act--Minister of Agriculture and Agri-food (Mitchell)
    >>>S-40.\Hazardous Materials Information Review Act (amdt.)--Minister of Health (Dosanjh)
    >>Private Members' Private
    >>>*S-25.\Anglican Church of Canada Act--Anderson, David (Victoria)
    >>Private Members' Public
    >>>*S-2.\Citizenship Act (amdt.)--Reynolds
    >>>*S-3.\Official Languages Act (amdt.--promotion of English and French)--Boudria
    >>>S-11.\Criminal Code (amdt.--lottery schemes)
    >>>S-12.\Personal Watercraft Act--Moore, James
    >>>S-14.\Heritage Lighthouse Protection Act--Keddy
    >>>S-19.\Criminal Code (amdt.--criminal interest rate)

bin Laden, Osama see Martin, Right Hon. Paul--References

Biochemical protection drugs

    >>Supply, protections see Drug Supply Act (Bill C-284)

Biological pollution see Aquatic invasive species

Biotechnology see Genetically modified food;Genetically modified organisms (GMO);Terminator seed technology

Bird flu see Avian flu (Asian bird flu)

Birds see Migratory birds;Ships--Oil spills

Blaikie, Hon. Bill (NDP--Elmwood--Transcona)

    >>Speaker, election, presiding, 8

Bliss symbol boards see Speech impairment

Bloc Québécois see Privilege, prima facie--False/misleading statements

Blood diamonds see Conflict diamonds

Blood samples

    >>Hepatitis B virus, hepatitis C virus or human immunodeficiency virus tests, judicial warrants see Blood Samples Act (Bill C-452)
    >>See also Impaired driving

Blood Samples Act (Bill C-452)--Kamp

Blood system see Hepatitis C

Bloodvein First Nation see Aboriginal people--Churchill constituency

Blue Water Bridge Authority

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
    >>>2004 annual report, with Auditor General's report, 449 (8560-381-821-01)
    >>>2005 to 2009 corporate plan summaries and 2005 operating and capital budgets, 229 (8562-381-862-01)
    >>>2006 to 2010 corporate plan summaries and 2006 operating and capital budgets, 1303 (8562-381-862-02)
    >>>Member and Chairman, Douglas G. Keddy, certificate of nomination, 672 (8540-381-24-18)
    >>>President and Chief Executive Officer, Dan M. Elash, certificate of nomination, 1277-8 (8540-381-24-36)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Board of Internal Economy

    >>Membership, 12, 373
    >>By-laws adopted October 25, 2004, tabled, 172 ( 8527-381-05)
    >>By-laws adopted November 29, 2004, tabled, 342 (8527-381-07)
    >>By-laws adopted February 21, 2005, tabled, 491 (8527-381-10)
    >>By-laws adopted May 9, 2005, tabled, 753 (8527-381-12)
    >>By-laws adopted May 30, 2005, tabled, 831 (8527-381-15)
    >>By-laws adopted June 13, 2005, tabled, 919 (8527-381-17)
    >>Minutes of Proceedings, (April 28 and May 13, 2004), tabled, 172 (8527-381-06)
    >>Minutes of Proceedings, (September 29, October 12, October 25, November 1 and November 15, 2004), tabled, 356 (8527-381-08)
    >>Minutes of Proceedings (November 22 and 29, 2004, December 6 and 13, 2004, and Febuary 7, 2005), tabled, 521 (8527-381-11)
    >>Minutes of Proceedings (February 21, 2005 and March 7, 2005), tabled, 753 (8527-381-13)
    >>Minutes of Proceedings (April 11, 2005 and May 9, 2005), tabled, 919 (8527-381-16)
    >>Minutes of Proceedings (May 30, 2005, June 13, 2005, and October 3, 2005), tabled, 1256 (8527-381-23)

Boat people see Vietnamese refugees

Bombardier Inc. see Government grants and contributions

Bonavista--Gander--Grand Falls--Windsor constituency

    >>Name, change to Bonavista--Exploits see Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-366)

Books and pamphlets

    >>Goods and Services Tax (GST), elimination see Excise Tax Act (amdt--no GST on books and pamphlets)(Bill C-435)
    >>See also Literacy

Books of Remembrance see Peacekeeping

Border, Canadian

    >>Security see Canada Border Services Agency Act (Bill C-26)
    >>See also Ambassador Bridge (Windsor-Detroit);Livestock industry;Western Hemisphere Travel Initiative (United States);Windsor-Detroit corridor

Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)

    >>Beef industry, impact
    >>>Take note debate (Government Business No. 2), 58-9, 83
    >>>>Initiating, M., agreed to, by unanimous consent, 15
    >>>Petitions
    >>>>(Gallant), (381-1203 and 381-1204), 770, gr, 1043 (8545-381-78-01)
    >>>>(Skelton), (381-0025), 124, gr, 292 (8545-381-13-01)
    >>>>(Thompson, M.), (381-0026), 130, gr, 298 (8545-381-13-02)
    >>Cull cattle, compensation rate/program, federal assistance, M. on supply (Gaudet), 287-8, division deferred, 288, agreed to on recorded division (Division No. 20), 304-6
    >>Meat packing industry, profits see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Second--Reports, Tenth
    >>See also Livestock industry

Bovine Tuberculosis (BTb)

    >>Riding Mountain National Park and vicinity, eradication/compensation see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Eighth

Brain injuries

    >>Demographics, census questions, inclusion
    >>>Petitions
    >>>>(Silva), (381-0393), 490, gr, 601 (8545-381-37-02)

Brand names see Spirit drinks

Bread

    >>Yeast-free, labelling, Canadian Food Inspection Agency definition, Bernie's Bavarian Bakery, impact, petitions
    >>>(Thompson, M.), (381-0220), 425, gr, 518 (8545-381-34-02)

Breast Implant Registry

    >>Establishing see Breast Implant Registry Act (Bill C-419)

Breast Implant Registry Act (Bill C-419)--Wasylycia-Leis

Breast implants see Health Standing Committee--Reports, Sixteenth

Bretton Woods and Related Agreements

    >>Canadian participation, foreign policy goals, r.o. Q-162 (Desjarlais), 1021-2 (8555-381-162)
    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2003 annual report, 528 (8560-381-74-01)

Breweries see Excise duties and taxes

Bridges and tunnels

    >>Regulation see Transportation Amendment Act (Bill C-44)
    >>See also Ambassador Bridge (Windsor-Detroit);Highways and roads--Quebec

Brison, Hon. Scott (Lib.--Kings--Hants; Minister of Public Works and Government Services)

    >>References see Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports, Eighth;Harper--References;Martin, Right Hon. Paul--References

British Columbia see Farm Income Protection Act;Federal-Provincial Crop Insurance Agreements;Halibut and sablefish aquaculture;Highways and roads;Housing--Moisture damage;Mountain pine beetle;Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Reports;Salmon farming--Environmental assessment;Vancouver Port (and British Columbia Lower Mainland)

British Columbia Treaty Commission

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor's Report, 253-4 (8560-381-37-01)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Broadcasting

    >>Video programming, closed captioning technology, income tax deduction see Broadcasting Act and Income Tax Act (amdt.--closed-captioned programming)(Bill C-396)
    >>See also Cable Public Affairs Channel (CPAC);Canadian Heritage Standing Committee--Reports, First--Reports, Seventeenth--Reports, Eighteenth;Committees of the House;Radio and television broadcasting

Broadcasting Act (amdt.-decisions and orders)(Bill C-322)--Pacetti

Broadcasting Act and Income Tax Act (amdt.--closed-captioned programming)(Bill C-396)--St-Hilaire

Bryson & Company see Farnum, Bryan

BSE see Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)

BTb see Bovine Tuberculosis (BTb)

Budget 2004 (March 23, 2004)

    >>Ways and Means No. 2
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33);Canadian Armed Forces--Foreign operations

Budget 2005 (February 23, 2005)

    >>Approval, Ways and Means No. 3, M. (Goodale), 474, 478-80, 493-4, 495, 500, agreed to on recorded division (Division No. 43), 508-9
    >>>Amdt. (Harper), 478, negatived on recorded division (Division No. 42), 501-2
    >>>>Amdt. to amdt. (Duceppe), 478, negatived on recorded division (Division No. 41), 496-7
    >>>Procedure, "That the debate be now adjourned", M. (Harper), 474, deemed adopted, 474
    >>Documents tabled
    >>>"The Budget in Brief", 474 (8570-381-07)
    >>>"The Budget Plan 2005", 474 (8570-381-08)
    >>>"The Budget Speech", 474 (8570-381-06)
    >>Order of the Day designated, 384
    >>Pre-budget consultations, Finance Standing Committee, Third Report (Moving Forward: Balancing Priorities and Making Choices for the Economy of the Twenty-First Century), Take note debate (Government Business No. 8), M. (Valeri), 359-60, 366, 374
    >>Ways and Means No. 7
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43);First Nations
    >>Ways and Means No. 13., notice, tabled, 1286 (8570-381-15)

Budget Implementation Act, 1998

    >>Legislation see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Budget Implementation Act, 2003

    >>Ways and Means No. 2
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)

Budget Implementation Act, 2004, No. 2 (Bill C-33)--Minister of Finance (Goodale)

    >>Ways and Means No. 2
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 311, agreed to on division, 311
    >>>Notice, tabled, 300 (8570-381-02)
    >>1st r, 315
    >>2nd r, 353-4, 380, 387, agreed to on division, 388
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 388
    >>>Report, without amdt., 431
    >>Report stage, 473
    >>>Concurrence, M. (Goodale), 473, agreed to, 473
    >>3rd r, 473, 483, agreed to on division, 490, passed
    >>Senate passage, without amdt., 735
    >>Royal Assent, 747 (Chap. 19, S.C. 2005)

Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)--Minister of Finance (Goodale)

    >>1st r, 564
    >>2nd r, 608-9, 626, 635, 638, 671, 763-5, 772, 778-9, division deferred, 779, division deferred, 780, agreed to on recorded division (Division No. 90), 782-3
    >>>Disposition, divisions deferred and decided forthwith, M. (Valleri), withdrawn, 749-50
    >>>Procedure, "That this question be now put", M. (Zed), 763, deemed carried on division, M., agreed to, by unanimous consent, 780
    >>Dividing into two bills, M. (Hearn), 800-1, 803-5
    >>>Procedure, "That this question be now put", M. (Day), 801
    >>Finance Standing Committee
    >>>Referral, 783
    >>>Report, with amdts., 850
    >>Part 15 see Environment and Sustainable Development Standing Committee--Reports, Fifth
    >>Report stage, 861-4, 867-71
    >>>Concurrence, as amended, with further amdts., M. (Goodale), 899, agreed to on recorded division (Division No. 120), 899-900
    >>>Motion No. 1 (Clause 9), (Goodale), 861-2, division deferred, 864, further deferred, 871, agreed to on recorded division (Division No. 112), 890-1
    >>>Motion No. 2 (Clause 10), (Goodale), 862, division deferred, 864, further deferred, 871, agreed to on recorded division (Division No. 113), 891
    >>>Motion No. 3 (Clause 11), (Goodale), 862, division deferred, 864, further deferred, 871, agreed to on recorded division (Division No. 114), 891-2
    >>>Motion No. 5 (Clause 89), (Nicholson), 864, 868, division deferred, 868, further deferred, 871, negatived on recorded division (Division No. 115), 892-3
    >>>Motion No. 6 (Clause 89), (Nicholson), 864, 868, division deferred, 868, further deferred, 871, negatived on recorded division (Division No. 116), 893
    >>>Motion No. 7 (new clause, after Clause 97), (Goodale), 868-71, as amended, agreed to on recorded division (Division No. 118), 894-8
    >>>>Amdt. (Ambrose), 871, division deferred, 871, further deferred, 871, agreed to on recorded division (Division No. 117), 893-4
    >>>Motion No. 8 (new clause, Clause 99), (Goodale), 871, agreed to on recorded division (Division No. 119), 898-9
    >>3rd r, 905, 909, division deferred, 909, agreed to on recorded division (Division No. 125), 917-8, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1005

Budget in Brief, The see Budget 2005 (February 23, 2005)--Documents

Budget Plan 2005, The see Budget 2005 (February 23, 2005)--Documents

Budget Speech, The see Budget 2005 (February 23, 2005)--Documents

Budget surplus

    >>Allocation see Unanticipated Surpluses Act (Bill C-67)

Business Development Bank of Canada

    >>Contracts, specified companies, r.o. Q-112 (Anderson, D.), 679 (8555-381-112)
    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 145 (8560-381-162-01)
    >>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1028 (8560-381-162-02)
    >>>2005-2009 corporate plan summary, 60 (8562-381-833-01)
    >>>2005-2009 amended corporate plan summary, 334-5 (8562-381-833-02)
    >>>2006-2010 corporate plan summary, 722-3 (8562-381-833-03)
    >>>President, Jean-René Halde, certificate of nomination, 672 (8540-381-22-15)
    >>>>See also Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee--Reports, Fifth
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act;Student loans

Burma

    >>Human rights issues see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Second

Business Development Bank of Canada Act and Canada Student Loans Act (amdt.)(Bill C-225)--Martin, Pat

Business expenses see Corporate income tax--Expenditures;Fines, levies or penalties;Food and beverage expenses

C

Cabinet Ministers see Citizenship--Foreign criminal charges;Fisheries and Oceans Minister;Foreign Affairs Department--Ministerial powers;Government Operations and Estimates Standing Committee--Reports, Eighth;Government procurement;Grewal, Gurmant;Human Resources and Skills Development Canada--Establishment;International Trade Canada (ITCan);Laird, Ian;Nuclear energy;Parks Canada Agency;Ramadan, Ahmad Abou;Sgro, Hon. Judy;Social Development Canada--Establishment;Statements by Ministers;Transport Standing Committee--Reports, Fifth

Cable Public Affairs Channel (CPAC)

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>Order in Council No. P.C. 2005-380 dated March 22, 2005, concerning a Direction to the CRTC (Reservation of Channels for the Distribution of CPAC), 617 (8560-381-286-01)

Cadman, Chuck (Ind.--Surrey North; deceased July 9, 2005)

    >>References see House of Commons--Vacancies

CAIS see Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program

Calendar dates

    >>Numerical expression, year/month/day see Canada Evidence Act (amdt.--interpretation of numerical dates)(Bill C-347)

Calgary Sun see Child care--Parental choice

Cambridge constituency

    >>Name, change to Cambridge--North Dumfries see Electoral Boundaries Readjustment Act (Bill C-406)

Canada Account see Export Development Canada

Canada and United States Amend NORAD Agreement see North American Aerospace Command (NORAD)

Canada Border Services Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-03)
    >>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-96)
    >>Establishment see Canada Border Services Agency Act (Bill C-26)
    >>See also Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;

Canada Border Services Agency Act (Bill C-26)--Minister of Public Safety and Emergency Preparedness (McLellan)

    >>1st r, 244
    >>2nd r, 347, agreed to, 347
    >>Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness Standing Committee
    >>>Referral, 347
    >>>Report, with amdts., 495
    >>Report stage, 852
    >>>Concurrence, as amended, with further amdt., M. (McLellan), 852, agreed to, 852
    >>>Motion No. 1 (Clause 144), (McLellan), 852, agreed to, 852
    >>3rd r, 852, 871, agreed to, 873, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1246
    >>Royal Assent, 1251 (Chap. 38, S.C. 2005)

Canada Business Corporations Act

    >>Legislation see Bankruptcy and Insolvency Act, Canada Business Corporations Act, Employment Insurance Act and Employment Insurance Regulations (amdt.)(Bill C-281);Civil Marriage Act (Bill C-38)

Canada Business Corporations Act (amdt.--annual financial statements)(Bill C-222)--Martin, Pat

Canada Business Corporations Act (amdt.--qualification of auditor)(Bill C-219)--Martin, Pat

Canada Child Tax Benefit

    >>Child Disability Benefit Supplement disability tax credit
    >>>Ways and Means No. 5, notice, tabled, 474 (8570-381-04)
    >>>Ways and Means No. 7
    >>>>Concurrence, M. (Goodale), 538, agreed to on division 538
    >>>>Notice, tabled, 524 (8570-381-09)
    >>>>See also Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)
    >>Payments, female recipient presumed/gender neutrality see Income Tax (amdt.--female presumption in child care)(Bill C-445)
    >>See also National Child Benefit;National Child Benefit Supplement (NCBS)

Canada-China relations

    >>Documents, tabled
    >>>"Canada-China statement on energy cooperation in the 21st century", 405 (8530-381-17)
    >>>"China and Canada Deepen Cooperation on Natural Resources", 405 (8530-381-16)
    >>See also China

Canada-China statement on energy cooperation in the 21st century see Canada-China relations

Canada Cooperatives Act