Therapeutic products see Natural health products

Thi Lac, Ève-Mary Thaï (BQ--Saint-Hyacinthe--Bagot)

>>References see Elections--Certificates of election, Saint-Hyacinthe--Bagot constituency

Thibault, Hon. Robert (Lib.--West Nova)

>>References see Conflict of Interest and Ethics Commissioner Office--Reports;Conflict of Interest Code for Members of the House of Commons;Mulroney-Schreiber affair--Mulroney, Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee;Privilege, prima facie--Freedom of speech

Thibault Inquiry, The see Conflict of Interest and Ethics Commissioner Office--Reports

Third Party Management system see First Nations

Throne Speech

>>Reported by Speaker, 4
>>Tabled, 4 (8525-392-01)
>>See also Address in Reply to the Speech from the Throne

Thunder Bay Port Authority see Access to Information Act;Privacy Act

Tibet

>>Petitions
>>>(Bagnell), (392-0605), 734, gr, 949 (8545-392-87-01)

Tobacco

>>Cigarillos, cigars and pipe tobacco, packaging and sale see Tobacco Act (amdt.--cigarillos, cigars and pipe tobacco)(Bill C-566)
>>Contraband tobacco products
>>>Ways and Means No. 9, notice, tabled, 473 (8570-392-11)
>>>Ways and Means No. 10
>>>>Concurrence, M. (Flaherty), 598, agreed to on recorded division (Division No. 74), 598-9
>>>>Notice, tabled, 560 (8570-392-12)
>>>>See also Budget Implementation Act, 2008 (Bill C-50)
>>Petitions
>>>(Charlton), (392-0247), 360, gr, 545-6 (8545-392-54-02)
>>See also Nicotine

Tobacco Act (amdt.--cigarillos, cigars and pipe tobacco)(Bill C-566)--Wasylycia-Leis

>>1st r, 993

Tobacco Manufacturers' Surtax

>>Relief
>>>Ways and Means No. 4
>>>>Concurrence, M. (Flaherty), 152, division deferred, 153, agreed to on recorded division (Division No. 9), 154-6
>>>>Notice, tabled, 144 (8570-392-04)
>>>>See also Budget and Economic Statement Implementation Act, 2007 (Bill C-28)

Tobacco producers see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, Sixth

Tomorrow Starts Today program

>>Expenditures, r.o. Q-201 (Pearson), 832 (8555-392-201)

Torngat Mountains National Park Reserve

>>National park status see Nunavik Inuit Land Claims Agreement Act (Bill C-11)

Toronto Centre constituency see Elections--Certificates of election;House of Commons--Vacancies

Toronto, ON see Yonge Street subway

Toronto Port Authority see Access to Information Act;Privacy Act

Toronto waterfront

>>Federal investment and initiatives, r.o. Q-107 (Chow), 306-7 (8555-392-107)

Torture

>>Information prohibitions/obligations, prisoner transfers/repatriation and watch list/duty to report see Prevention of Torture Act (Bill C-551)
>>Torture free zone/non-state actor torture, r.o. Q-218 (Casey), 729 (8555-392-218)

Tourism

>>Churchill, MB, private guides, tour operators and outfitters, licensing process
>>>Petitions
>>>>(Keeper), (392-0107), 152, gr, 346 (8545-392-46-01)

Towards Gender Responsive Budgeting: Rising to the Challenge of Achieving Gender Equality see Status of Women Standing Committee--Reports, Eleventh

Toxic substances

>>Warning labels see Toxic Substances Labelling Act (Bill C-553)
>>See also Bisphenol A (BPA);Disease prevention;Nuclear incidents;Phthalates

Toxic Substances Labelling Act (Bill C-553)--Julian

>>1st r, 870

Toxic waste sites

>>Lakes, use for deposits prohibited see Fisheries Act (amdt.--deposit in lakes)(Bill C-504)

Toys see Children's products (toys)

Trade

>>Arab States, European Union (EU) and Southeast Asia see International Trade Standing Committee--Reports, Second
>>See also Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative (APGCI);Canada's State of Trade;Dumping and subsidization (trade);Exports;Free trade

Trade unions see Canadian International Trade Tribunal--Appointments;Labour organizations

Trademarks see Copyright--Internet;Counterfeit goods

Tradespersons see Construction industry

Traffic accidents see Automobiles/motor vehicles--Electronic stability control (ESC) system

Trafficking in persons (human trafficking)

>>Combatting see Immigration and Refugee Protection Act (amdt.)(Bill C-17)
>>Humanitarian aid workers, Immigration and Refugee Protection Act, Section 117 prosecutions, criteria/directives, r.o. Q-205 (Jennings), 674 (8555-392-205)
>>Petitions
>>>(Allen), (392-0607), 734, gr, 807 (8545-392-5-11)
>>>(Davidson), (392-0055), 69, gr, 263 (8545-392-5-03)
>>>(Mills), (392-0812), 994, gr, 1047 (8545-392-5-13)
>>>(Smith), (392-0001), 10, gr, 233 (8545-392-5-02); (392-0013), 35, gr, 233 (8545-392-5-02); (392-0024 and 392-0025), 47, gr, 263 (8545-392-5-03); (392-0037), 56, gr, 263 (8545-392-5-03); (392-0060), 77, gr, 282 (8545-392-5-04); (392-0074 to 392-0076), 122, gr, 282 (8545-392-5-04); (392-0157 and 392-0158), 211, gr, 346 (8545-392-5-05); (392-0200 and 392-0201), 303, gr, 333 (8545-392-5-06); (392-0249), 360, gr, 459 (8545-392-5-07); (392-0268), 366, gr, 459 (8545-392-5-07); (392-0462), 593, gr, 644 (8545-392-5-08); (392-0476), 625, gr, 710 (8545-392-5-09); (392-0549), 664, gr, 739 (8545-392-5-10); (392-0884 and 392-0885), 1027, gr, 1047 (8545-392-5-13)
>>>(Wallace), (392-0326), 404, gr, 459 (8545-392-5-07)
>>See also Comfort women;Olympics and Paralympics, 2010 Winter Games (Vancouver);Strippers

Training programs

>>Five weeks per year see Employment Insurance Act (amdt.--training entitlement)(Bill C-478)
>>See also Apprentices;Workplace skills

Transfer of offenders

>>Canada-Argentina Treaty, dated July 3, 2003, tabled, 655 (8532-392-08)

TransLink see Evergreen Line (light rail transit project)

Transport Department

>>Departmental Performance Report
>>>2006-2007, tabled, 128 (8563-392-85)
>>Estimates, 2007-2008, Supplementary (A)
>>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee referral, 83
>>Estimates, 2007-2008, Supplementary (B)
>>>Vote 50b (Infrastructure of Canada Office), Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee referral, 443
>>Estimates, 2008-2009, Main
>>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee referral, 483
>>Estimates, 2008-2009, Supplementary (A)
>>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee referral, 813
>>See also Access to Information Act;Estimates, 2008-2009, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee

>>Bills referred
>>>Canada Marine Act, Canada Transportation Act and Pilotage Act (amdt.)(Bill C-23), 256
>>>Canada Transportation Act (amdt.--railway transportation)(Bill C-8), 74
>>Estimates, 2007-2008, Supplementary (A), referred
>>>Transport, 83
>>Estimates, 2007-2008, Supplementary (B), referred
>>>Transport, Vote 50b (Infrastructure of Canada Office), 443
>>Estimates, 2008-2009, Main, referred
>>>Transport, 483
>>Estimates, 2008-2009, Supplementary (A)
>>>Transport, 813
>>Membership, 107-8, 358, 359, 646, 673
>>Reports
>>>First (Canada Transportation Act (amdt.--railway transportation)(Bill C-8)), 263 (8510-392-18)
>>>Second (Canada Marine Act, Canada Transportation Act and Pilotage Act (amdt.)(Bill C-23)), 416-7 (8510-392-51)
>>>Third (Report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities on Rail Safety in Canada), 870 (8510-392-135)
>>>Fourth (Consideration of Proposed Amendments to the Navigable Waters Protection Act), 980 (8510-392-151)
>>Reports tabled and permanently referred see Aeronautics Act;Atlantic Pilotage Authority;Blue Water Bridge Authority;Canada Lands Company Limited;Canada Post Corporation;Canadian Air Transport Security Authority;Canadian Transportation Agency;Federal Bridge Corporation Limited;Great Lakes Pilotage Authority;Laurentian Pilotage Authority;Marine Atlantic Inc.;Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act;National Capital Commission (NCC);Old Port of Montreal Corporation Inc.;Order in Council appointments;Pacific Pilotage Authority;Parc Downsview Park Inc.;Royal Canadian Mint;Ship-Source Oil Pollution Fund;Transportation;Transportation Appeal Tribunal of Canada;Transportation Safety Board of Canada;VIA Rail Canada Inc.

Transportation

>>Deregulation
>>>Petitions
>>>>(Black), (392-0567), 686, gr, 837 (8545-392-11-08)
>>Petitions
>>>(Cuzner), (392-0798), 984
>>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
>>>2007 annual report, 878 (8560-392-79-01)
>>See also Air transportation; Airports;Animal transportation;Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative (APGCI);Bicycles;Cycling;Dangerous goods;Evergreen Line (light rail transit project);Grain transportation;Marine transportation;Oil and gas tankers;Pilotage authorities;Public transit tax credit;Public transit workers;Public transportation projects;Rail transportation;Truckers;Yonge Street subway

Transportation Appeal Tribunal of Canada

>>Departmental Performance Report
>>>2006-2007, tabled, 129 (8563-392-86)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
>>>2007-2008 annual report, 1038 (8560-392-867-01)
>>See also Estimates, 2008-2009, Main--Reports on Plans and Priorities

Transportation Appeal Tribunal of Canada Act

>>Legislation see Canada Marine Act, Canada Transportation Act and Pilotage Act (amdt.)(Bill C-23)

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

>>Legislation see Nuclear Liability and Compensation Act (Bill C-5)

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 (amdt.)(Bill C-56)--Minister of Public Safety (Day)

>>1st r, 838

Transportation Safety Board of Canada

>>Departmental Performance Report
>>>2006-2007, tabled, 129 (8563-392-87)
>>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
>>>2007-2008 annual report, 894 (8560-392-499-01)
>>See also Access to Information Act;Estimates, 2008-2009, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Transsexual and transgendered persons see Gender equality

Travel expenses see Construction industry

Travellers' exemption

>>Duty-free and tax-free import goods, value
>>>Ways and Means No. 4
>>>>Concurrence, M. (Flaherty), 152, division deferred, 153, agreed to on recorded division (Division No. 9), 154-6
>>>>Notice, tabled, 144 (8570-392-04)
>>>>See also Budget and Economic Statement Implementation Act, 2007 (Bill C-28)

Treasury Board of Canada Secretariat

>>Departmental Performance Report
>>>2006-2007, tabled, 129 (8563-392-88)
>>Estimates, 2007-2008, Supplementary (A)
>>>Government Operations and Estimates Standing Committee
>>>>Referral, 82
>>>>Report, 251
>>Estimates, 2007-2008, Supplementary (B)
>>>Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 442
>>Estimates, 2008-2009, Main
>>>Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 482
>>Estimates, 2008-2009, Supplementary (A)
>>>Vote 50a (Public Service Human Resources Management Agency of Canada), Government Operations and Estimates Standing Committee referral, 812
>>Roles and responsibilities see Public Accounts Standing Committee--Reports from 1st Session, Nineteenth
>>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Estimates, 2008-2009, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act;Royal Canadian Mounted Police (Dependants) Pension Fund

Treaties

>>Implementation, reports to Parliament see International Treaty Accountability Act (Bill C-530)
>>See also Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Relating to the Establishment of Integrated Lines of Communications to Ensure Logistic Support for the Canadian Armed Forces and the Armed Forces of the United States of America;Agreement Between the Government of the Republic of Chile and the Government of Canada to Amend the Free Trade Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile;Agreement for Scientific and Technological Cooperation Between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of China;Agreement for Scientific and Technological Cooperation Between the Government of Canada and the Government of the Republic of India;

Canada-European Free Trade Association agreement;Canada-Peru Agreement on Labour Cooperation;Canada-Peru Agreement on the Environment;Canada-Peru Free Trade Agreement;Canada-United States Tax Treaty;Human rights--Violations;Nuclear energy--Document;Terrorism--Japan;Transfer of offenders

Tricots Liesse (1983) Inc. see Canadian International Trade Tribunal

Tricycles see Bicycles--And adult tricycles

Trois-Rivières Port Authority see Access to Information Act;Privacy Act

Truckers

>>Hours of service
>>>Petitions
>>>>(Sorenson), (392-0269), 366, gr, 511 (8545-392-11-03)
>>See also Meal and beverage expenses

Trudeau, Pierre Elliott

>>Recognition, contribution to Canadian society see Pierre Elliott Trudeau DayAct (Bill C-463)

Trust and Loan Companies Act

>>Ways and Means No. 10
>>>Concurrence, M. (Flaherty), 598, agreed to on recorded division (Division No. 74), 598-9
>>>Notice, tabled, 560 (8570-392-12)
>>>See also Budget Implementation Act, 2008 (Bill C-50)

Tsawwassen, BC see Electricity

Tsawwassen First Nation see Roberts Bank Port

Tsawwassen First Nation Final Agreement

>>Documents, Tsawwassen First Nation Final Agreement and related Appendices, Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement and Tsawwassen First Nation Harvest Agreement, tabled, 255 (8525-392-7)
>>Ways and Means No. 5
>>>Concurrence, M. (Strahl), 265, agreed to on division, 265
>>>Notice, tabled, 255 (8570-392-05)
>>See also Tsawwassen First Nation Final Agreement Act (Bill C-34)

Tsawwassen First Nation Final Agreement Act (Bill C-34)--Minister of Indian Affairs and Northern Development (Strahl)

>>Ways and Means No. 5
>>>Concurrence, M. (Strahl), 265, agreed to on division, 265
>>>Notice, tabled, 255 (8570-392-05)
>>1st r, 269
>>2nd r, 828, 831, division deferred, 833, agreed to on recorded division (Division No. 112), 843-4
>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
>>>Referral, 845
>>>Report, without amdt., 918
>>Report stage, 996-7
>>>Concurrence, M. (Strahl), 997, agreed to, 997
>>>Motion No. 1 (Clause 5), (Cummins), 996, negatived, 997
>>>Motion No. 2 (Clause 7), (Cummins), 996, negatived, 997
>>>Motion No. 3 (Clause 8), (Cummins), 996, negatived, 997
>>>Motion No. 4 (Clause 9), (Cummins), 996, negatived, 997
>>>Motion No. 5 (Clause 10), (Cummins), 996, negatived, 997
>>>Motion No. 6 (Clause 11), (Cummins), 996, negatived, 997
>>>Motion No. 7 (Clause 18), (Cummins), 996, negatived, 997
>>>Motion No. 8 (Clause 28), (Cummins), 997, negatived, 997
>>>Motion No. 9 (Clause 32), (Cummins), 997, negatived, 997
>>3rd r, 1002-3, deemed read third time and passed on division, M., agreed to, by unanimous consent, 1005
>>Senate passage, without amdt., 1035
>>Royal Assent, 1035 (Chap. 32, S.C. 2008)

Tsawwassen First Nation Harvest Agreement see Tsawwassen First Nation Final Agreement--Documents

Tsawwassen First Nation Tax Treatment Agreement see Tsawwassen First Nation Final Agreement--Documents

Tsawwassen Territory

>>Population, landholdings, overlapping territorial claims, r.o. Q-62 (Cummins), 167-8 (8555-392-62)
>>See also Tsawwassen First Nation Final Agreement

Tuktut Nogait National Park of Canada

>>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>Management Plan, 42 (8560-392-990-01)

U

Ukraine

>>President, Address to both Houses of Parliament, May, 26, 2008, tabled and appended to Hansard, M., agreed to, by unanimous consent, 833-4

Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day

>>Fourth Saturday in November, establishing see Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day Act (Bill C-459)

Ukrainian Famine and Genocide Memorial Day Act (Bill C-459)--Bezan

>>2nd r, after reinstatement under S.O. 86.1, 743, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 743, 852-3
>>>Amdt., agreed to, by unanimous consent, 853
>>>Deemed adopted at all remaining stages, 854, passed
>>Senate passage, without amdt., 866
>>Royal Assent, 874 (Chap. 19, S.C. 2008)

UN see United Nations (UN)

Unborn Victims of Crime Act (Bill C-484)--Epp

>>1st r, 187
>>2nd r, 323, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 324, 495, division deferred, 495, agreed to on recorded division (Division No. 58), 531-3
>>Justice and Human Rights Standing Committee
>>>Referral, 533

Unemployment see Air Canada;Employment insurance--Benefit periods

Unemployment Insurance Act

>>Legislation see Employment Insurance Act (amdt.--establishment of Unemployment Insurance Trust Fund)(Bill C-480)

Unemployment Insurance Trust Fund

>>Establishment see Employment Insurance Act (amdt.--establishment of Unemployment Insurance Trust Fund)(Bill C-480)

UNESCO see United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

United Nations (UN) see Peace initiatives;World Oceans Day

United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities

>>Ratification, resolution, M., agreed to, by unanimous consent, 757-8

United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

>>Implementation
>>>Petitions
>>>>(Keeper), (392-0579), 701, gr, 858 (8545-392-4-02); (392-0658), 807, gr, 978 (8545-392-4-04); (392-0735 and 392-0736), 881, gr, 1023 (8545-392-4-06)
>>>See also Status of Women Standing Committee--Reports, Third
>>Laws of Canada, consistency see Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (Bill C-569)