NRGO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 17
Le mardi 28 mars 2000
Le Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales se réunit aujourd'hui à 11 h 12 dans la Pièce 362, édifice de l'est, sous la présidence de Joseph Volpe, président.
Membres du Comité présents: Réginald Bélair, Serge Cardin, David Chatters, John Duncan, Julian Reed, Werner Schmidt, Guy St-Julien, Brent St. Denis et Joseph Volpe.
Aussi présents: De la Direction parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Jean-Luc Bourdages et Tim Williams, attachés de recherche.
Témoins: Du « National Aboriginal Forestry Association »: Harry M. Bombay, Directeur exécutif; Rebecca McKay, représentante. Du Grand Conseil des Cris: Romeo Saganash, Directeur, Relations Québec; Jeff Quaile, Analyste environnemental; Robert Epstein, conseiller.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité poursuit son examen de la gestion des forêts au Canada dans la perspective du commerce international.
Harry M. Bombay fait une déclaration, puis répond aux questions.
À 11 h 58, la séance est suspendue.
À 12 h 01, la séance reprend.
Roméo Saganash fait une déclaration puis, avec Jeff Quaile, répond aux questions.
À 12 h 59, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité,
Marie Carrière