;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 35

Séance n^o 35

Monday, December 11, 2006

Le lundi 11 décembre 2006

11:30 a.m. to 12:30 p.m.

11 h 30 à 12 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)		((613) 996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Environmental Agenda - Follow-up: Clean Development Mechanisms (CDMs); Kyoto Targets and Consumer Energy Costs; Impact of Bill C-30 on Reducing Greenhouse Gases; Relationship between Reducing Smog and Reducing Greenhouse Gas Emissions

Programme environnemental - Suivi : Mécanismes de développement propre (MDP); Objectifs de Kyoto et les coûts d'énergie des consommateurs; Impact du projet de loi C-30 quant à la réduction des gaz à effet de serre; Lien entre la réduction du smog et la diminution des émissions de gaz à effet de serre

Appearing

Comparaît

Hon. Rona Ambrose, Minister of the Environment

L'hon. Rona Ambrose, ministre de l’Environnement

Witnesses

Témoins

Department of the Environment

ministère de l'Environnement

David McGovern, Assistant Deputy Minister
International Affairs Branch

David McGovern, sous-ministre adjoint
Direction générale des affaires internationales

Alex Manson, Acting Director General
Domestic Climate Change Policy

Alex Manson, directeur général intérimaire
Politiques nationales de lutte contre les changements climatiques

Canadian International Development Agency

Agence canadienne de développement international

Paul R. Samson, Director
Policy Branch

Paul R. Samson, directeur
Direction des politiques

Department of Foreign Affairs and International Trade

ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Keith Christie, Director General
Environment, Energy and Sustainable Development Bureau

Keith Christie, directeur général
Direction générale de l'environnement, de l'énergie et du développement durable

Les greffiers du Comité

Eugene Morawski ((613) 992-5023)

Justin Vaive ((613) 992-5023)

Clerks of the Committee

2006/12/08 3:22 p.m.

2006/12/08 15 h 22