;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Environment and Sustainable Development

Comité permanent de l'environnement et du développement durable

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 37

Séance n^o 37

Tuesday, December 12, 2006

Le mardi 12 décembre 2006

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)		((613) 996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Statutory Review of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 - Final Roundtable

Examen, prévu par la loi, de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) - Table ronde finale

Witnesses

Témoins

Formulated Products Industry Coalition

Shannon Coombs

Canadian Chemical Producers' Association

Association canadienne des fabricants de produits chimiques

Gordon Lloyd, Vice-President
Technical Affairs

Gordon Lloyd, vice-président
Questions techniques

Canadian Institute for Environmental Law and Policy

Institut canadien du droit et de la politique de l'environnement

Maureen Carter-Whitney, Research Director

Maureen Carter-Whitney, directrice de la recherche

Anne Mitchell, Executive Director

Anne Mitchell, directrice exécutive

As individuals

À titre personnel

Joe Schwarcz
McGill University

Joe Schwarcz
Université McGill

Gail Krantzberg
McMaster University

Gail Krantzberg
Université McMaster

PollutionWatch

Aaron Freeman
Environmental Defence Canada

Aaron Freeman
Protection Environnementale du Canada

Kapil Khatter, Director
Health and Environment

Kapil Khatter, directeur
Santé et environnement

Salt Institute of Canada

Institut canadien du sel

Michael Teeter, Consultant

Michael Teeter, consultant

Save the Oak Ridges Moraine Coalition

Anna Tilman

Participants

Department of the Environment

ministère de l'Environnement

Cynthia Wright, Associate Assistant Deputy Minister
Environmental Stewardship Branch

Cynthia Wright, sous-ministre adjointe associée
Direction générale de l'intendance environnementale

Department of Health

ministère de la Santé

Steve Clarkson, Director
Bureau of Risk and Impact Assessment

Steve Clarkson, directeur
Bureau d'évaluation de risque et d'impact

Les greffiers du Comité

Eugene Morawski ((613) 992-5023)

Justin Vaive ((613) 992-5023)

Clerks of the Committee

2006/12/11 11:11 a.m.

2006/12/11 11 h 11