Passer au contenu
;

ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Environment and Sustainable Development   Comité permanent de l'environnement et du développement durable
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 33 Séance no 33
Tuesday, December 5, 2006 Le mardi 5 décembre 2006
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 308, West Block   Pièce 308, édifice de l'Ouest
((613) 992-1147)   ((613) 992-1147)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Videoconference Vidéoconférence
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• Motion - Pablo Rodriguez • Motion - Pablo Rodriguez
 
  
 
 
2. Bill C-288, An Act to ensure Canada meets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol - Accountability and Provincial Implications
 
2. Projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto - Responsabilisation et incidences au niveau provincial
 
Witnesses Témoins
 
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
 
Johanne Gélinas, Commissioner of the Environment and Sustainable Development Johanne Gélinas, commissaire à l'environnement et au développement durable
 
Jean Ste-Marie, Assistant Auditor General and Legal Advisor Jean Ste-Marie, vérificateur général adjoint et conseiller juridique
 
Neil Maxwell, Principal Neil Maxwell, directeur principal
 
Richard Arseneault, Principal Richard Arseneault, directeur principal
 
Canadian Association of Petroleum Producers Association canadienne des producteurs pétroliers
 
Pierre R. Alvarez, President Pierre R. Alvarez, président
 
Greenhouse Emissions Management Consortium Greenhouse Emissions Management Consortium
 
Aldyen Donnelly, President Aldyen Donnelly, président
 
Greenpeace Canada Greenpeace Canada
 
Steven Guilbeault, Campaigner
Climate and Energy		 Steven Guilbeault, responsable de la campagne
Climat et énergie
 
Participants Participants
 
Department of the Environment ministère de l'Environnement
 
Alex Manson, Acting Director General
Domestic Climate Change Policy		 Alex Manson, directeur général intérimaire
Politiques nationales de lutte contre les changements climatiques
 
Treasury Board Secretariat Secrétariat du Conseil du Trésor
 
Roderick Raphael, Executive Director
Climate Change and Sustainable Development		 Roderick Raphael, directeur exécutif
Changement climatique et développement durable
 
 
Les greffiers du Comité
Eugene Morawski ((613) 992-5023)
Justin Vaive ((613) 992-5023)
Clerks of the Committee
 
2006/12/04 5:38 p.m.   2006/12/04 17 h 38