|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 53 | | Séance no 53 |
Monday, April 30, 2007 | | Le lundi 30 avril 2007 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Chapter 9, Pension and Insurance Administration - Royal Canadian Mounted Police of the November 2006 Report of the Auditor General of Canada | | Le chapitre 9, L'administration des régimes de retraite et d'assurances - Gendarmerie royale du Canada du Rapport de novembre 2006 du vérificateur général du Canada |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Royal Canadian Mounted Police | | Gendarmerie royale du Canada |
|
Barbara George, Deputy Commissioner | | Barbara George, sous-commissaire |
|
Bruce Rogerson, Assistant Commissioner Technical Operations | | Bruce Rogerson, sous-commissaire Opérations techniques |
|
Fraser Macaulay, Chief Superintendent | | Fraser Macaulay, surintendant principal |
|
Mike Frizzell, Staff Sergeant Strategic and Operational Support, National Child Exploitation Coordination Centre | | Mike Frizzell, sergent d'état-major Services stratégiques et du soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants |
|
Doug Lang, Criminal Operations Officer Winnipeg | | Doug Lang, agent de la police criminelle Winnipeg |
|
Denise Revine, Public Service Employee | | Denise Revine, employée de la fonction publique |
|
As individuals | | À titre personnel |
|
Rosalie Burton Royal Canadian Mounted Police, former Director General of Human Resources | | Rosalie Burton Gendarmerie royale du Canada, ancienne directrice générale des ressources humaines |
|
Paul Roy, Ottawa Police Service (Retired) | | Paul Roy, service de police d'Ottawa (retraité) |
|
|
Le greffier du Comité |
Georges Etoka (613-996-1664) |
Clerk of the Committee |
|
2007/04/26 4:56 p.m. |
|
2007/04/26 16 h 56 |