|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
Monday, March 26, 2007 | | Le lundi 26 mars 2007 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
((613) 996-4916) |
|
((613) 996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
3:30 p.m. to 5:15 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 15 |
|
1. |
Chapter 11, Protection of Public Assets - Office of the Correctional Investigator of the November 2006 Report of the Auditor General of Canada |
| |
1. |
Le chapitre 11, La protection des fonds publics - Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Rapport de novembre 2006 du vérificateur général du Canada |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
|
Jean Ste-Marie, Assistant Auditor General and Legal Advisor | | Jean Ste-Marie, vérificateur général adjoint et conseiller juridique |
|
Neil Papineau, Principal Audit Operations | | Neil Papineau, directeur principal Opérations de vérification |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Ron Stewart, Former Correctional Investigator | | Ron Stewart, ex-enquêteur correctionnel |
|
Department of Public Safety and Emergency Preparedness | | ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile |
|
Suzanne Hurtubise, Deputy Minister | | Suzanne Hurtubise, sous-ministre |
|
Office of the Correctional Investigator | | Bureau de l'Enquêteur correctionnel |
|
Howard Sapers, Correctional Investigator | | Howard Sapers, enquêteur correctionnel |
|
Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
|
Charles-Antoine St-Jean, Comptroller General of Canada | | Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général du Canada |
|
Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
|
Marc O'Sullivan, Assistant Secretary to the Cabinet Senior Personnel and Special Projects Secretariat | | Marc O'Sullivan, secrétaire adjoint du Cabinet Secrétariat du personnel supérieur et projets spéciaux |
|
|
|
|
|
|
5:15 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 h 15 à 17 h 30 |
|
2. |
Review of the Roles and Responsibilities of the Treasury Board Secretariat |
| |
2. |
Revue des rôles et responsabilités du Secrétariat du Conseil du Trésor |
|
|
|
Le greffier du Comité |
Georges Etoka ((613) 996-1664) |
Clerk of the Committee |
|
2007/03/21 8:28 a.m. |
|
2007/03/21 8 h 28 |