Passer au contenu

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Accounts   Comité permanent des comptes publics
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 45 Séance no 45
Monday, March 26, 2007 Le lundi 26 mars 2007
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
((613) 996-4916)   ((613) 996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
3:30 p.m. to 5:15 p.m. 15 h 30 à 17 h 15
 
1. Chapter 11, Protection of Public Assets - Office of the Correctional Investigator of the November 2006 Report of the Auditor General of Canada
 
1. Le chapitre 11, La protection des fonds publics - Bureau de l'Enquêteur correctionnel du Rapport de novembre 2006 du vérificateur général du Canada
 
Witnesses Témoins
 
Office of the Auditor General of Canada Bureau du vérificateur général du Canada
 
Sheila Fraser, Auditor General of Canada Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada
 
Jean Ste-Marie, Assistant Auditor General and Legal Advisor Jean Ste-Marie, vérificateur général adjoint et conseiller juridique
 
Neil Papineau, Principal
Audit Operations		 Neil Papineau, directeur principal
Opérations de vérification
 
As an individual À titre personnel
 
Ron Stewart, Former Correctional Investigator Ron Stewart, ex-enquêteur correctionnel
 
Department of Public Safety and Emergency Preparedness ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
 
Suzanne Hurtubise, Deputy Minister Suzanne Hurtubise, sous-ministre
 
Office of the Correctional Investigator Bureau de l'Enquêteur correctionnel
 
Howard Sapers, Correctional Investigator Howard Sapers, enquêteur correctionnel
 
Treasury Board Secretariat Secrétariat du Conseil du Trésor
 
Charles-Antoine St-Jean, Comptroller General of Canada Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général du Canada
 
Privy Council Office Bureau du Conseil privé
 
Marc O'Sullivan, Assistant Secretary to the Cabinet
Senior Personnel and Special Projects Secretariat		 Marc O'Sullivan, secrétaire adjoint du Cabinet
Secrétariat du personnel supérieur et projets spéciaux
 
  
 
 
5:15 p.m. to 5:30 p.m. 17 h 15 à 17 h 30
 
2. Review of the Roles and Responsibilities of the Treasury Board Secretariat
 
2. Revue des rôles et responsabilités du Secrétariat du Conseil du Trésor
 
 
Le greffier du Comité
Georges Etoka ((613) 996-1664)
Clerk of the Committee
 
2007/03/21 8:28 a.m.   2007/03/21 8 h 28