AGRI Réunion de comité

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit à huis clos aujourd’hui à 9 h 5, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de James Bezan, le président.

À 9 h 5, la séance est suspendue.

À 9 h 6, la séance reprend en public.

Guy Lauzon donne l'avis suivant: Que le Comité permanent de l'agriculture et l'agroalimentaire exige le gouvernement de Canada de garantir que les agriculteurs Canadiens ne seront pas sellés avec un impôt de carbone qui augmenterait encore plus leurs coûts d'entrée et réduirait leur compétitivité par rapport à leur compétiteur américain.

À 9 h 7, la séance est suspendue.

À 9 h 8, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le rapport soit intitulé: Étude sur les prix élevés des intrants auxquels font face les producteurs agricoles canadiens.

Il est convenu, — Que le projet de rapport, tel que modifié, soit adopté et que le président présente ce rapport à la Chambre.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale au rapport.

Il est convenu, — Que, dans la mesure où cela ne modifie pas le contenu du rapport, le président, le greffier et l'analyste soient autorisés à apporter au rapport les modifications jugées nécessaires (erreurs de grammaire et de style).

À 9 h 53, la séance est suspendue.

À 9 h 54, la séance reprend en public.

Il est convenu, — Qu’un suivi soit effectué auprès du PDG de la Commission canadienne du blé (C.C.B.) M. Ian white, président, au sujet des résultats du sondage, comme il l'avait promis devant le Comité en date du 13 mai 2008.

À 9 h 56, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.