Passer au contenu
;

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 39th Parliament   2e Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Justice and Human Rights   Comité permanent de la justice et des droits de la personne
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 10 Séance no 10
Thursday, January 31, 2008 Le jeudi 31 janvier 2008
3:31 p.m. to 5:47 p.m. 15 h 31 à 17 h 47
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals)
 
1. Projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux)
 
  
 
 
Witnesses Témoins
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Hon. John G. Bryden, Senator L'hon. John G. Bryden, sénateur
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Association of Universities and Colleges of Canada Association des universités et collèges du Canada
 
Andrew Tasker, Professor of Pharmacology and Director, Atlantic Centre for Comparative Biomedical Research
Atlantic Veterinary College of the University of Prince Edward Island		 Andrew Tasker, professeur de pharmacologie et directeur, Atlantic Centre for Comparative Biomedical Research
Atlantic Veterinary College of the University of Prince Edward Island
 
Steve Wills, Manager
Legal Affairs		 Steve Wills, Gestionnaire
Affaires juridiques
 
National Coalition of Animal-based Sectors National Coalition of Animal-based Sectors
 
Leslie Ballentine, Executive Director
Ontario Farm Animal Council		 Leslie Ballentine, directrice exécutive
Ontario Farm Animal Council
 
Canadian Veterinary Medical Association Association canadienne des médecins vétérinaires
 
John Drake, President John Drake, président
 
Alice Crook, Chair
Animal Welfare Committee		 Alice Crook, présidente
Comité sur le bien-être des animaux
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
Les greffières du Comité
Miriam Burke ((613) 996-1553)
Erica Pereira ((613) 943-9981)
Clerks of the Committee
 
2008/02/14 9:38 a.m.   2008/02/14 9 h 38