Témoins : Corporation of Delta : Lois E. Jackson, mairesse. First Call: B.C. Child and Youth Advocacy Coalition : Adrienne Montani, coordonnatrice provinciale; Julie Norton, présidente provinciale. Ladner Sediment Group : Chris Scurr, porte-parole; John Roscoe, président. Société des Immobiliers et Propriétaires de Colombie-Britannique : Al Kemp, directeur général. Alliance de la Fonction publique du Canada : Kay Sinclair, vice-présidente exécutive régionale, Colombie-Britannique. Village de Tahsis : Corrine Dahling, mairesse; Jude Schooner, conseiller municipal. Groupe Le sport est important : Ian Bird, chef principal. Administration portuaire de Prince-Rupert : Don Krusel, président et chef de la direction. TRIUMF : Nigel Lockyer, directeur; Tim Meyer, directeur, Planification stratégique et communication. Port Metro Vancouver : Robin Silvester, président et chef de la direction. À titre personnel : William Otway. Chambre de commerce de Surrey : Eric Wilson, président, Équipe de taxation et finances. Fondation Belinda Stronach : Farah Mohamed, présidente, Externe, non lucratif. Université Vancouver Island : Ralph Nilson, président et vice-chancelier; John Phillips, président, Assemblée des gouverneurs. Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Colombie-Britannique) : Shamus Reid, président; Ian Boyko, agent de recherche et de communication. Association for Mineral Exploration British Columbia : Gavin Dirom, président et chef de la direction; Byng Giraud, directeur principal, Politiques et communications. À titre personnel : Graham Mowatt. Downtown Surrey Business Improvement Association : Elizabeth Model, chef de la direction; Bonnie Burnside, gérant, Communications et événements spéciaux. Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance : Susan Harney, représentante. Federation of Community Action Programs for Children of British Columbia Association : Susan Khazaie, directrice. Fondation Rick Hansen : Colin D. Ewart, directeur, Chefs de gouvernements; Daryl M. Rock, président du conseil d'administration, Réseau pour des solutions en lésion médullaire. Human Early Learning Partnership : Paul Kershaw, professeur, Université de la Colombie-Britannique. Pacific Community Resources Society : Ian Mass, directeur général; John Coward, gestionnaire, Programmes d'emploi. Association des comptables généraux accrédités du Canada : Bob Harvey, président, Groupe d'étude de la politique fiscale et budgétaire. Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada : Shane Devenish, représentant; Gord Bragg, représentant. Syndicat des travailleurs de l'environnement : Nicholas Humphreys, représentant. Coalition pour l'astronomie au Canada : Guy Nelson, coprésident, Industrie; Paul Hickson, vice-président, Société canadienne d'astronomie. Heritage Vancouver Society : Janet Leduc, directrice exécutive. Association of Canadian Publishers : Rodger Touchie, président. Coalition of Child Care Advocates of British Columbia : Crystal Janes, représentante; Sharon Gregson, porte-parole. |