Passer au contenu

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Natural Resources   Comité permanent des ressources naturelles
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 26 Séance no 26
Thursday, June 11, 2009 Le jeudi 11 juin 2009
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 253-D, Centre Block   Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)   (613-996-4916)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Televised Télévisée
 
1. Study of the Atomic Energy Canada Limited Facility at Chalk River and the Status of the Production of Medical Isotopes
 
1. Étude des installations d'Énergie atomique du Canada limitée situées à Chalk River et sur l'état de la production d'isotopes d'application médicale
 
Witnesses Témoins
 
MDS Nordion MDS Nordion
 
Steve West, President Steve West, président
 
Jill Chitra, Vice-President
Strategic Technologies		 Jill Chitra, vice-présidente
Technologies stratégiques
 
John Campion, Legal Counsel
Partner, Fasken Martineau Law Firm		 John Campion, avocat-conseil
Associé, Fasken Martineau, Cabinet d'avocats
 
Université Laval Université Laval
 
Michel Duguay, Professor
Department of Electrical and Computer Engineering		 Michel Duguay, professeur
Département de génie électrique et de génie informatique
 
As an individual À titre personnel
 
John Waddington, Nuclear Safety Consultant John Waddington, conseiller en sûreté nucléaire
 
  
 
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Examination of the Contribution of Integrated Approaches for Providing Energy Services in Canadian Communities
 
2. Examen de la contribution d'une approche intégrée des services énergétiques dans les collectivités canadiennes
 
Consideration of Draft Report Étude de projet de rapport
 
 
La greffière du Comité
Marie-France Renaud (613-995-0047)
Clerk of the Committee
 
2009/06/10 10:06 a.m.   2009/06/10 10 h 6