|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
|
Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
Monday, November 2, 2009 | | Le lundi 2 novembre 2009 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
3:30 p.m. to 4:15 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 15 |
|
1. |
State of the Nuclear Industry in Canada and Abroad |
| |
1. |
État de l'industrie nucléaire au Canada et à l'étranger |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Lisa Raitt, Minister of Natural Resources | | L'hon. Lisa Raitt, ministre des Ressources naturelles |
|
|
|
|
|
|
4:15 p.m. to 5:00 p.m. | | 16 h 15 à 17 heures |
|
2. |
Bill C-20, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident |
| |
2. |
Projet de loi C-20, Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Lisa Raitt, Minister of Natural Resources | | L'hon. Lisa Raitt, ministre des Ressources naturelles |
|
5:00 p.m. to 5:30 p.m. | | 17 heures à 17 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Natural Resources | | ministère des Ressources naturelles |
|
Tom Wallace, Director General Electricity Resources Branch | | Tom Wallace, directeur général Direction des ressources en électricité |
|
Serge Dupont, Special Advisor on Nuclear Energy Policy to the Minister of Natural Resources | | Serge Dupont, conseiller spécial auprès de la ministre des Ressources naturelles pour la politique d'énergie nucléaire |
|
|
La greffière du Comité |
Carol Chafe (613-995-0047) |
Clerk of the Committee |
|
2009/10/30 1:40 p.m. |
|
2009/10/30 13 h 40 |