|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 33 | | Séance no 33 |
Monday, October 19, 2009 | | Le lundi 19 octobre 2009 |
3:30 p.m. to 5:45 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 45 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Study of the Atomic Energy Canada Limited Facility at Chalk River and the Status of the Production of Medical Isotopes | | Étude des installations d'Énergie atomique du Canada limitée situées à Chalk River et sur l'état de la production d'isotopes d'application médicale |
|
3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
|
Panel 1 | | Groupe 1 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Association of Nuclear Medicine | | Association canadienne de médecine nucléaire |
|
Jean-Luc Urbain, President | | Jean-Luc Urbain, président |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Alexander McEwan, Special Advisor on Medical Isotopes to the Minister of Health | | Alexander McEwan, conseiller spécial sur les isotopes médicaux pour la ministre de la Santé |
|
MDS Nordion | | MDS Nordion |
|
Steve West, President | | Steve West, président |
|
Jill Chitra, Vice-President Strategic Technologies | | Jill Chitra, vice-présidente Technologies stratégiques |
|
Ontario Association of Nuclear Medicine | | Ontario Association of Nuclear Medicine |
|
Kevin Tracey, Vice-President | | Kevin Tracey, vice-président |
|
5:00 p.m. to 5:45 p.m. | | 17 heures à 17 h 45 |
|
Panel 2 | | Groupe 2 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Atomic Energy of Canada Limited | | Énergie atomique du Canada limitée |
|
William Pilkington, Senior Vice-President and Chief Nuclear Officer | | William Pilkington, vice-président principal et agent principal du nucléaire |
|
Richard V. Côté, Vice-President Isotopes Business | | Richard V. Côté, vice-président Commerce des isotopes |
|
|
La greffière du Comité |
Carol Chafe (613-995-0047) |
Clerk of the Committee |
|
2009/10/16 11:54 a.m. |
|
2009/10/16 11 h 54 |