;

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2e session, 40e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Natural Resources

Comité permanent des ressources naturelles

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Tuesday, March 3, 2009

Le mardi 3 mars 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 371, West Block		Pièce 371, édifice de l'Ouest
(613-992-1192)		(613-992-1192)

Orders of the Day

Ordre du jour

3:30 p.m. to 5:00 p.m.

15 h 30 à 17 heures

1.	Examination of the Contribution of integrated approaches for providing energy services in Canadian communities

1.	Examen de la contribution d'une approche intégrée des services énergétiques dans les collectivités canadiennes

Witnesses

Témoins

Canada Green Building Council

Conseil du bâtiment durable du Canada

Thomas Mueller, President and Chief Executive Officer

Thomas Mueller, président et directeur général

Federation of Canadian Municipalities

Fédération canadienne des municipalités

Andrew Cowan, Senior Manager
Knowledge Management Unit

Andrew Cowan, gestionnaire principal
Unité de gestion du savoir

Shannon Watt, Analyst
Policy and Research

Shannon Watt, analyste
Politiques et recherches

Eamonn Horan-Lunney, Manager
Intergovernmental Relations

Eamonn Horan-Lunney, gestionnaire
Relations intergouvernementales

5:00 p.m. to 5:30 p.m.

17 heures à 17 h 30

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Marie-France Renaud ((613) 995-0047)

Clerk of the Committee

2009/03/03 8:46 a.m.

2009/03/03 8 h 46