|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
|
Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
Wednesday, November 18, 2009 | | Le mercredi 18 novembre 2009 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 214, Wellington Building |
|
Pièce 214, édifice Wellington |
(613-996-7139) |
|
(613-996-7139) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-20, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident | | Projet de loi C-20, Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Panel 1 | | Groupe 1 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Remote Power Corporation | | Canadian Remote Power Corporation |
|
Rex E. Loesby, President | | Rex E. Loesby, président |
|
Ontario Power Generation Inc. | | Ontario Power Generation Inc. |
|
Albert Sweetnam, Executive Vice-President Nuclear New Build
| | Albert Sweetnam, vice-président exécutif Nuclear New Build
|
|
Pierre Tremblay, Senior Site Vice-President Pickering | | Pierre Tremblay, vice-président principal du site Pickering |
|
Videoconference - Toronto | | Vidéoconférence - Toronto |
|
Energy Probe | | Energy Probe |
|
Norman Rubin, Director Nuclear Research | | Norman Rubin, directeur Recherche nucléaire |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
Panel 2 | | Groupe 2 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
McMaster University | | Université McMaster |
|
Christopher Heysel, Director Nuclear Operations and Facilities, McMaster Nuclear Reactor | | Christopher Heysel, directeur Activités et installations nucléaires, McMaster Nuclear Reactor |
|
Nuclear Insurance Association of Canada | | Nuclear Insurance Association of Canada |
|
Dermot Murphy, Manager | | Dermot Murphy, gestionnaire |
|
Colleen DeMerchant, Assistant Manager | | Colleen DeMerchant, directrice adjointe |
|
John Walker, Legal Counsel Walker Sorensen LLP | | John Walker, conseiller juridique Walker Sorensen LLP |
|
Videoconference - Stockholm | | Vidéoconférence - Stockholm |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Simon Carroll, Programme Officer Swedish Biodiversity Centre | | Simon Carroll, administrateur de programme Swedish Biodiversity Centre |
|
|
La greffière du Comité |
Carol Chafe (613-995-0047) |
Clerk of the Committee |
|
2009/11/17 3:28 p.m. |
|
2009/11/17 15 h 28 |