Passer au contenu

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Natural Resources   Comité permanent des ressources naturelles
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 39 Séance no 39
Monday, November 16, 2009 Le lundi 16 novembre 2009
3:30 p.m. to 5:45 p.m. 15 h 30 à 17 h 45
Room 214, Wellington Building   Pièce 214, édifice Wellington
(613-996-7139)   (613-996-7139)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Bill C-20, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident
 
1. Projet de loi C-20, Loi concernant la responsabilité civile et l'indemnisation des dommages en cas d'accident nucléaire
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Panel 1 Groupe 1
 
Witnesses Témoins
 
Babcock & Wilcox Canada Ltd. Babcock & Wilcox Canada Ltd.
 
Michael D. Lees, President Michael D. Lees, président
 
Bruce Power Bruce Power
 
Murray Elston, Vice-President
Corporate Affairs		 Murray Elston, vice-président
Affaires générales
 
Canadian Environmental Law Association Association canadienne du droit de l'environnement
 
Theresa McClenaghan, Executive Director and Counsel Theresa McClenaghan, directrice exécutive et conseillère juridique
 
Greenpeace Canada Greenpeace Canada
 
Shawn-Patrick Stensil, Energy and Climate Campaigner Shawn-Patrick Stensil, responsable de la campagne Climat et Énergie
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
Panel 2 Groupe 2
 
Witnesses Témoins
 
As an individual À titre personnel
 
Jacques Hénault, Advisor
Nuclear Liability		 Jacques Hénault, conseiller
Responsabilité nucléaire
 
Canadian Nuclear Safety Commission Commission canadienne de sûreté nucléaire
 
Michael M. Binder, President and Chief Executive Officer Michael M. Binder, président et premier dirigeant
 
Peter Elder, Director General
Directorate of Nuclear Cycle and Facilities Regulation		 Peter Elder, directeur général
Direction de la réglementation du cycle et des installations nucléaires
 
GE Hitachi Nuclear Canada Inc. GE Hitachi Nuclear Canada inc.
 
Peter Mason, President and Chief Executive Officer Peter Mason, président et directeur général
 
Videoconference - CAMBRIDGE Vidéoconférence - CAMBRIDGE
 
Institute for Resource and Security Studies Institute for Resource and Security Studies
 
Gordon Thompson, Executive Director Gordon Thompson, directeur exécutif
 
  
 
 
5:30 p.m. to 5:45 p.m. 17 h 30 à 17 h 45
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Committee budget • Budget du Comité
 
 
La greffière du Comité
Carol Chafe (613-995-0047)
Clerk of the Committee
 
2009/11/16 1:17 p.m.   2009/11/16 13 h 17