;

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 57

Séance n^o 57

Tuesday, October 16, 2012

Le mardi 16 octobre 2012

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 306, La Promenade Building		Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Bill S-206, An Act respecting World Autism Awareness Day

1.	Projet de loi S-206, Loi instituant la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme

*Witnesses

*Témoins

*11:00 a.m. to 11:10 a.m.

*11 heures à 11 h 10

Hon. Jim Munson, Senator

L'hon. Jim Munson, sénateur

*11:10 a.m. to 12:00 p.m.

*11 h 10 à 12 heures

Canadian Institutes of Health Research

Instituts de recherche en santé du Canada

Jane Aubin, Chief Scientific Officer and Vice-President
Research and Knowledge Translation

Jane Aubin, chef des affaires scientifiques et vice-présidente
Recherche et application des connaissances

*Nathalie Gendron, Assistant Director

*Nathalie Gendron, directrice adjointe

Autism Society Canada

Société canadienne de l'autisme

Richard Burelle, Executive Director

Richard Burelle, directeur général

Autism Ontario

Autisme Ontario

Margaret Spoelstra, Executive Director

Margaret Spoelstra, directrice générale

*Videoconference - Toronto, Ontario

*Vidéoconférence - Toronto, Ontario

*Autism Speaks Canada

*Suzanne Lanthier, Member
Board of Directors

*Suzanne Lanthier, membre
Conseil d'administration

*12:00 p.m. to 12:45 p.m.

*12 heures à 12 h 45

Clause-by-Clause Consideration

Étude article par article

*12:45 p.m. to 1:00 p.m.

*12 h 45 à 13 heures

*(In Camera)

*(À huis clos)

*2.	Committee Business

*2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Julie Pelletier (613-995-4108)

Clerk of the Committee

2012/10/16 8:36 a.m.

2012/10/16 8 h 36