|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 68 | | Séance no 68 |
Tuesday, December 4, 2012 | | Le mardi 4 décembre 2012 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Technological Innovation | | Innovation technologique |
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
|
Frank Plummer, Chief Science Officer Scientific Director General, National Microbiology Laboratory | | Frank Plummer, conseiller scientifique en chef directeur général scientifique, Laboratoire national de la microbiologie |
|
Videoconference - Vancouver, British Columbia | | Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique |
|
University of British Columbia | | University of British Columbia |
|
David Huntsman, Professor of Pathology Medical Director, Centre for Translational and Applied Genomics; Director, OvCaRe | | David Huntsman, professeur en pathologie directeur médical, Centre for Translational and Applied Genomics; directeur, OvCaRe |
|
Videoconference - Vancouver, British Columbia | | Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique |
|
BC Cancer Agency | | BC Cancer Agency |
|
Marco Marra, Director Genome Sciences Centre | | Marco Marra, directeur Genome Sciences Centre |
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
As individuals | | À titre personnel |
|
Normand Voyer, Professor Department of Chemistry, Université Laval | | Normand Voyer, professeur Département de chimie, Université Laval |
|
*Warren Chan, Professor University of Toronto | | *Warren Chan, professeur University of Toronto |
|
|
La greffière du Comité |
Julie Pelletier (613-995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2012/12/03 10:54 a.m. |
|
2012/12/03 10 h 54 |