;

NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 81

Le lundi 27 mai 2013

Le Comité permanent de la défense nationale se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 31, dans la pièce 362 de l'Édifice de l'Est, sous la présidence de James Bezan, président.

Membres du Comité présents : Chris Alexander, James Bezan, Corneliu Chisu, Cheryl Gallant, Jack Harris, Jean-François Larose, Christine Moore, Rick Norlock, Ted Opitz et Mark Strahl.

Membres substituts présents : Robert Chisholm remplace Tarik Brahmi et Kirsty Duncan remplace l'hon. John McKay.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Wolfgang Koerner, analyste ; Melissa Radford, analyste.

Témoins : Ministère de la Défense nationale : Cam Patrick Finn, chef d'état-major, Groupe des matériels; Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint, dirigeant principal des finances, Finances et services du ministère; Michael Martin, sous-ministre délégué principal ; Mgén David Millar, chef du personnel militaire; Mgén Ian C. Poulter, chef de programme. Centre de la sécurité des télécommunications Canada : John Forster, chef.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de son étude de la défense nord-américaine, le Comité voyage à Winnipeg (Manitoba), le 23 septembre 2013, et que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

Il est convenu, — Que le sous-ministre Richard Fadden soit invité à comparaître conformément à l’article 111 du Règlement.

Il est convenu, — Que le Mgén David Millar, chef du personnel militaire, soit invité à témoigner dans le cadre de l’étude du Comité sur les soins offerts aux membres des Forces canadiennes malades ou blessés et au sujet du Régime de pension de la Force de réserve.

À 16 h 12, la séance est suspendue.

À 16 h 20, la séance reprend en public.

Conformément à l’article 81(4) du Règlement, le Comité reprend l'étude du Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25 et 30 sous la rubrique DÉFENSE NATIONALE, renvoyés au Comité le lundi 25 février 2013.

Les témoins répondent aux questions.

À 16 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Leif-Erik Aune

2013/05/31 14 h 57