|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on International Trade |
|
Comité permanent du commerce international |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
Monday, May 11, 2015 | | Le lundi 11 mai 2015 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
(613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
*Televised | | *Télévisée |
|
1. |
Main Estimates 2015-16: Vote 1 under CANADIAN COMMERCIAL CORPORATION |
| |
1. |
Budget principal des dépenses 2015-2016 : crédit 1 sous la rubrique CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Ed Fast, P.C., M.P., Minister of International Trade | | L'hon. Ed Fast, C.P., député, ministre du Commerce international |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Foreign Affairs, Trade and Development | | ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
|
Christine Hogan, Deputy Minister of International Trade | | Christine Hogan, sous-ministre du Commerce international |
|
Arun Thangaraj, Acting Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer | | Arun Thangaraj, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances par intérim |
|
Canadian Commercial Corporation | | Corporation commerciale canadienne |
|
Martin Zablocki, President and Chief Executive Officer | | Martin Zablocki, président et chef de la direction |
|
Export Development Canada | | Exportation et développement Canada |
|
Benoit Daignault, President and Chief Executive Officer | | Benoit Daignault, président et chef de la direction |
|
|
|
|
|
|
2. |
Competing Globally - Opportunities for Small and Medium-sized Businesses |
| |
2. |
Soutenir la concurrence mondiale - débouchés pour les petites et moyennes entreprises |
|
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Ed Fast, P.C., M.P., Minister of International Trade | | L'hon. Ed Fast, C.P., député, ministre du Commerce international |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Foreign Affairs, Trade and Development | | ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement |
|
Christine Hogan, Deputy Minister of International Trade | | Christine Hogan, sous-ministre du Commerce international |
|
Arun Thangaraj, Acting Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer | | Arun Thangaraj, sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances par intérim |
|
Canadian Commercial Corporation | | Corporation commerciale canadienne |
|
Martin Zablocki, President and Chief Executive Officer | | Martin Zablocki, président et chef de la direction |
|
Export Development Canada | | Exportation et développement Canada |
|
Benoit Daignault, President and Chief Executive Officer | | Benoit Daignault, président et chef de la direction |
|
|
|
|
|
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
La greffière du Comité |
Christine Holke David (613-944-4364) |
Clerk of the Committee |
|
2015/05/11 11:50 a.m. |
|
2015/05/11 11 h 50 |