|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
Meeting No. 43 | | Séance no 43 |
Tuesday, March 31, 2015 | | Le mardi 31 mars 2015 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, Édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill S-7, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts | | Projet de loi S-7, Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur le mariage civil, le Code criminel et d’autres lois en conséquence |
|
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
|
Appearing | | Comparaît |
|
Hon. Chris Alexander, P.C., M.P., Minister of Citizenship and Immigration | | L’hon. Chris Alexander, C.P., député, ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration |
|
Witnesses | | Témoins |
|
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
|
Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
Maureen Tsai, Director Admissibility Branch | | Maureen Tsai, directrice Direction générale de l'admissibilité |
|
Karen Clarke, Deputy Director Admissibility Branch | | Karen Clarke, directrice-députée Direction générale de l'admissibilité |
|
Paul Yurack, Counsel Legal Services | | Paul Yurack, avocat-conseil Services juridiques |
|
Department of Justice | | ministère de la Justice |
|
Gillian Blackell, Senior Counsel Family, Children and Youth Sector | | Gillian Blackell, avocate-conseil Section de la famille, des enfants et des adolescents |
|
Joanne Klineberg, Senior Counsel Criminal Law Policy Section | | Joanne Klineberg, avocate-conseil Section de la politique en matière de droit pénal |
|
Lisa Hitch, Senior Counsel Family, Children and Youth Sector | | Lisa Hitch, avocate-conseil Section de la famille, des enfants et des adolescents |
|
|
Le greffier du Comité |
Michael MacPherson (613-995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2015/03/27 11:07 a.m. |
|
2015/03/27 11 h 7 |