Passer au contenu
;

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 2e session
Réunion 8
Le jeudi 26 novembre 2020, 18 h 37 à 20 h 37
Webdiffusion
Présidence
Bob Bratina, président (Libéral)

• Pam Damoff remplace Gary Anandasangaree (Libéral)
• Ron McKinnon remplace Jaime Battiste (Libéral)
• Kate Young remplace Jaime Battiste (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Olivier Leblanc-Laurendeau, analyste
Confederacy of Mainland Mi'kmaq
• Angeline Gillis, directrice exécutive associée
• Janna MacKay, directrice principale, Santé et Services sociaux
• Amber MacLean-Hawes, gestionnaire des situations d'urgence
Fédération des Métis du Manitoba
• William Goodon, ministre
Metis Settlements General Council
• Herbert Wayne Lehr, président
Nation Innue
• Bryan Mark, Conseil des Innus d'Unamen Shipu
• Jean-Claude Therrien Pinette, directeur de cabinet, Innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam
Nation Dene
• Norman Yakeleya
À titre personnel
• Debbie Martin
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 27 octobre 2020, le Comité reprend son étude du soutien aux communautés, aux entreprises et aux particuliers autochtones à travers une deuxième vague de la COVID-19.

Janna MacKay et Debbie Martin font des déclarations et répondent aux questions.

À 18 h 47, la réunion est suspendue.

À 18 h 57, la réunion reprend.

Debbie Martin et Bryan Mark font des déclarations et, avec Janna MacKay et Angeline Gillis, répondent aux questions.

À 19 h 37, la réunion est suspendue.

À 19 h 44, la réunion reprend.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Motion

Sylvie Bérubé propose, — Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprenne et termine son étude sur la sécurité alimentaire dans les collectivités du Nord qu’il a entreprise durant la première session de la 43e législature et que les témoignages et les documents alors recueillis par le Comité soient pris en considération par le Comité durant la présente session et; que le Comité émette des recommandations sous forme de rapport.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Il est convenu, — Que les membres du Comité envoient au greffier leur liste de témoins proposés pour l’étude sur la sécurité alimentaire dans les communautés du Nord avant 16 heures, le mardi 1er décembre 2020.

À 20 h 37, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Naaman Sugrue