William Lahey, Rick Connors, Scott Doherty et Marc Hollin font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 13, la réunion est suspendue.

À 11 h 24, la réunion reprend.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 12 h 38, la réunion est suspendue.

À 12 h 43, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

Votre Sous-comité s’est réuni le vendredi 29 janvier 2021 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :

1. Que la ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international, ainsi que des hauts fonctionnaires, soient invités à comparaître devant le Comité dans le cadre de son étude en cours sur la relance économique dans le secteur forestier le vendredi 26 février 2021.

2. Que, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprenne une étude du positionnement du Canada comme une source responsable en minéraux critiques et la filière des batteries, en énergie renouvelable et en technologie propre dans l’économie post-COVID-19; que la liste des témoins comprenne des responsables du Ministère des Ressources naturelles, des entreprises minières, et des producteurs des batteries destinées aux véhicules électriques, entre autres; qu'au moins six rencontres soient dédiées à l'étude et que; le Comité présente ses conclusions à la Chambre.

3. Que, dans le cadre de l'étude ci-dessus, les parties soumettent leur liste de témoins suggérés en ordre de priorité à la greffière au plus tard à 9 heures HE le mardi 9 février 2021.