Jason Smallboy fait une déclaration et répond aux questions.

À 12 h 7, la réunion est suspendue.

À 12 h 23, la réunion reprend à huis clos.

À 12 h 43, la réunion est suspendue.

À 12 h 45, la réunion reprend.

Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 4 200 $, pour l'étude sur la sécurité alimentaire dans les collectivités du Nord, soit adopté.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude du Comité portant sur le projet de loi C-8, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (appel à l’action numéro 94 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada) les personnes suivantes soient invitées à témoigner : le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté et des fonctionnaires de son ministère; les anciens commissaires de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada; Éric Cardinal; des représentants du Centre national de la vérité et la réconciliation, de l’Assemblée des Premières Nations, d’Inuit Tapiriit Kanatami, du Ralliement national des Métis, du Congrès des peuples autochtones et de l’ Association des femmes autochtones du Canada.

Il est convenu, — Que, en ce qui concerne l’étude du Comité portant sur le projet de loi C-8, Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté (appel à l’action numéro 94 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada), le délai pour soumettre des amendements au greffier soit fixé à 16 heures le mardi 2 février 2021 et que l’étude article par article du projet de loi ait lieu le jeudi 4 février 2021 de 11 heures à 13 heures.