Passer au contenu

INAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 2e session
Réunion 34
Le jeudi 13 mai 2021, 11 h 7 à 13 h 21
Webdiffusion
Présidence
Bob Bratina, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Sara Fryer, analyste
• Marlisa Tiedemann, analyste
Association du Barreau autochtone au Canada
• Brooks Arcand-Paul, avocat
Conseil des Mohawks d'Akwesasne
• La cheffe Connie Lazore
Stl'atl'imx Tribal Police Service
• Deborah Doss-Cody, chef de police
Tla'amin Nation
• Derek Yang, directeur, Services communautaires
• Murray Browne, avocat
Touchwood Agency Tribal Council
• Le chef Reginald Bellerose, Muskowekwan First Nation
• Leon McNab, coordonnateur de la justice
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 29 avril 2021, le Comité reprend son étude du maintien de l'ordre dans les réserves des Premières Nations.

Connie Lazore, Derek Yang, Murray Browne, Reginald Bellerose, Leon McNab et Brooks Arcand-Paul font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 46, la réunion est suspendue.

À 11 h 46, la réunion reprend.

Deborah Doss-Cody fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 12 h 15, Jamie Schmale assume la présidence.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 12 h 16, Bob Bratina assume la présidence.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 12 h 44, conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger au plus tard jusqu'à 13 h 30.

À 13 h 21, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Naaman Sugrue