Estimates, 1999-2000, supplementary (B)

>>Agriculture and Agri-Food
>>>Vote 10b (Department--Grants), concurrence, Motion No. 13 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1183), 1438
>>Concurrence, M. (Robillard), 1449, agreed to on recorded division (Division No. 1212), 1449
>>Document, "Supplementary Estimates (B), 1999-2000", tabled, 1057 (8520-362-3)
>>Environment
>>>Vote 1b (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 19 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1189), 1443-4
>>>Vote 5b (Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 20 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1190), 1444
>>>Vote 10b (Department--Grants), concurrence, Motion No. 21 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1191), 1444-5
>>>Vote 15b (Canadian Environmental Assessment Agency--Program expenditures), concurrence, Motion No. 22 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1192), 1445
>>Human Resources Development
>>>Vote 1b (Department--Corporate Services), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1173), 1431-2
>>>Vote 10b (Human Resources Investment and Insurance), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), 1429, agreed to on recorded division (Division No. 1171), 1429-30
>>>Vote 15b (Labour--Program expenditures), concurrence, Motion No. 14 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1184), 1438-9
>>>Vote 25b (Canada Industrial Relations Board--Program expenditures, concurrence, Motion No. 15 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1185), 1439-40
>>>Vote 35b (Canadian Centre for Occupational Health and Safety--Program expenditures, concurrence, Motion No. 16 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1186), 1440-1
>>Industry
>>>Vote 1b (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 26 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1196), 1445-6
>>>Vote 5b (Department--Grants), concurrence, Motion No. 27 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1197), 1446
>>>Vote 20b (Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 28 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1198), 1446
>>>Vote 25b (Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)--Contributions), concurrence, Motion No. 29 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1199), 1446
>>>Vote 45b (Competition Tribunal--Program expenditures), concurrence, Motion No. 30 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1200), 1446
>>>Vote 75b (National Research Council of Canada (NRC)--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 31 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1201), 1446-7
>>>Vote 80b (National Research Council of Canada (NRC)--Grants), concurrence, Motion No. 32 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1202), 1447
>>>Vote 90b (Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC)--Grants), concurrence, Motion No. 33 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1203), 1447
>>>Vote 95b (Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC)--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 34 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1204), 1447
>>>Vote 100b (Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC)--Grants), concurrence, Motion No. 35 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1205), 1447
>>Justice
>>>Vote 1b (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), 1430, agreed to on recorded division (Division No. 1172), 1430-1
>>>Vote 5b (Department--Grants), concurrence, Motion No. 17 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1187), 1441-2
>>National Defence
>>>Vote 1b (Department--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 23 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1193), 1445
>>>Vote 5b (Department--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 24 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1194), 1445
>>>Vote L11b (Department--Cash advances), concurrence, Motion No. 25 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1195), 1445
>>Parliament
>>>Vote 1b (Senate--Program expenditures), concurrence, Motion No. 18 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1188), 1442-3
>>Privy Council
>>>Vote 1b (Department--Program expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1174), 1432-3
>>>Vote 10b (Canadian Intergovernmental Conference Secretariat--Program expenditures), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1175), 1433-4
>>>Vote 40b (National Round Table on the Environment and the Economy--Program expenditures), concurrence, Motion No. 6 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1176), 1434-5
>>>Vote 50b (Security Intelligence Review Committee--Program expenditures), concurrence, Motion No. 7 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1177), 1435-6
>>Public Works and Government Services
>>>Vote 1b (Government Services Program--Operating expenditures), concurrence, Motion No. 36 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1206), 1447-8
>>>Vote 5b (Government Services Program--Capital expenditures), concurrence, Motion No. 37 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1207), 1448
>>>Vote 6b (Government Services Program--Government Telecommunications and Informatics Services Revolving Fund), concurrence, Motion No. 38 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1208), 1448
>>>Vote 25b (Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)--Reimbursement), concurrence, Motion No. 39 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1209), 1448
>>>Vote 26b (Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC)--Additional amount), concurrence, Motion No. 40 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1210), 1448
>>>Vote 30b (Canada Post Corporation)--Payments for special purposes), concurrence, Motion No. 41 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1211), 1448-9
>>Solicitor General
>>>Vote 10b (Canadian Security Intelligence Service--Program expenditures), concurrence, Motion No. 8 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1178), 1436-7
>>>Vote 15b (Correctional Service--Penitentiary Service and National Parole Service), concurrence, Motion No. 9 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1179), 1437
>>>Vote 25b (National Parole Board--Program expenditures), concurrence, Motion No. 10 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1180), 1437-8
>>>Vote 30b (Correctional Investigator Office--Program expenditures), concurrence, Motion No. 11 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1181), 1438
>>>Vote 45b (Royal Canadian Mounted Police External Review Committee--Program expenditures), concurrence, Motion No. 12 (Robillard), agreed to on recorded division (Division No. 1182), 1438
>>Standing Committee referral, 1057-9, division deferred, 1059, 1063-4, agreed to on recorded division (Division No. 758), 1064-5
>>Tabled, 1057
>>See also Appropriation Act No. 4, 1999-2000 (Bill C-29)

Estimates, 2000-2001, main

>>Concurrence, M. (Robillard), 1892, agreed to on recorded division (Division No. 1380), 1892-3
>>Document, "2000-2001 Estimates, Parts I and II: The Government Expenditure Plan and Main Estimates", tabled, 1045 (8520-362-2)
>>Environment Department
>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, Motion No. 2 (Robillard), 1889, agreed to on recorded division (Division No. 1369), 1890
>>Finance Department see Finance Standing Committee--Reports, Third
>>Fisheries and Oceans Department
>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, Motion No. 3 (Robillard), 1890, agreed to on recorded division (Division No. 1370), 1890
>>Health Department
>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, Motion No. 4 (Robillard), 1890, agreed to on recorded division (Division No. 1371), 1890
>>Human Resources Development Department
>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, Motion No. 5 (Robillard), 1890, agreed to on recorded division (Division No. 1372), 1890
>>>Vote 5 (Grants and contributions), concurrence, Motion No. 1 (Robillard), 1887-8, agreed to on recorded division (Division No. 1368), 1889
>>Indian Affairs and Northern Development Department
>>>Vote 1 (Administration program), concurrence, Motion No. 12 (Robillard), 1891-2, agreed to on recorded division (Division No. 1379), 1892
>>Message, 1045
>>National Defence Department
>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, Motion No. 6 (Robillard), 1890, agreed to on recorded division (Division No. 1373), 1890
>>Privy Council
>>>Vote 1 (Program expenditures), concurrence, Motion No. 7 (Robillard), 1890, agreed to on recorded division (Division No. 1374), 1891
>>Public Works and Government Services Department
>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, Motion No. 10 (Robillard), 1891, agreed to on recorded division (Division No. 1377), 1891
>>>Vote 5 (Capital expenditures), concurrence, Motion No. 11 (Robillard), 1891, agreed to on recorded division (Division No. 1378), 1891
>>Reports on Plans and Priorities
>>>Agriculture and Agri-Food Canada, 1509 (8520-362-4)
>>>Atlantic Canada Opportunities Agency, 1509 (8520-362-5)
>>>Atomic Energy Control Board, 1509 (8520-362-7)
>>>Auditor General of Canada Office, 1511 (8520-362-58)
>>>Canada Customs and Revenue Agency, 1509 (8520-362-8)
>>>Canada Economic Development for Quebec Regions, 1509 (8520-362-6)
>>>Canada Industrial Relations Board, 1509 (8520-362-9)
>>>Canada Information Office, 1509 (8520-362-10)
>>>Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal, 1509 (8520-362-11)
>>>Canadian Centre for Management Development, 1509 (8520-362-12)
>>>Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 1509 (8520-362-13)
>>>Canadian Environmental Assessment Agency, 1509 (8520-362-14)
>>>Canadian Food Inspection Agency, 1509 (8520- 362-15)
>>>Canadian Grain Commission, 1510 (8520-362-16)
>>>Canadian Heritage, 1510 (8520-362-17)
>>>Canadian Human Rights Commission, 1510 (8520-362-18)
>>>Canadian Human Rights Tribunal, 1510 (8520-362-19)
>>>Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, 1510 (8520-362-20)
>>>Canadian International Development Agency, 1510 (8520-362-21)
>>>Canadian International Trade Tribunal, 1510 (8520-362-22)
>>>Canadian Polar Commission, 1510 (8520-362-40)
>>>Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, 1510 (8520-362-23)
>>>Canadian Space Agency, 1510 (8520-362-24)
>>>Canadian Transportation Agency, 1510 (8520-362-25)
>>>Chief Electoral Officer of Canada Office, 1511 (8520-362-59)
>>>Citizenship and Immigration Canada, 1510 (8520-362-26)
>>>Civil Aviation Tribunal of Canada, 1510 (8520-362-27)
>>>Commissioner for Federal Judicial Affairs Office, 1511 (8520-362-60)
>>>Competition Tribunal, 1510 (8520-362-28)
>>>Copyright Board Canada, 1510 (8520-362-29)
>>>Correctional Investigator Office, 1511 (8520-362-62)
>>>Correctional Service Canada, 1510 (8520-362-30)
>>>Environment Department, 1510 (8520-362-34)
>>>Federal Court of Canada Registry, 1512 (8520-362-73)
>>>Finance Department, 1510 (8520-362-31)
>>>Fisheries and Oceans, 1510 (8520-362-35)
>>>Foreign Affairs and International Trade Department, 1510 (8520-362-32)
>>>Hazardous Materials Information Review Commission Canada, 1510 (8520-362-36)
>>>Health Canada, 1510 (8520-362-37)
>>>Human Resources Development Canada, 1510 (8520-362-38)
>>>Immigration and Refugee Board, 1510 (8520-362-39)
>>>Indian and Northern Affairs Canada, 1510 (8520-362-40)
>>>Industry Department, 1510 (8520-362-41)
>>>Information Commissioner Office, 1511 (8520-362-63)
>>>Justice Department, 1510 (8520-362-33)
>>>Law Commission of Canada, 1510 (8520-362-42)
>>>Leadership Network, The, 1512 (8520-362-82)
>>>Medical Research Council of Canada, 1511 (8520-362-43)
>>>Millennium Bureau of Canada, 1511 (8520-362-44)
>>>NAFTA Secretariat, Canadian Section, 1511 (8520-362-45)
>>>National Archives of Canada, 1511 (8520-362-46)
>>>National Battlefields Commission, 1511 (8520-362-47)
>>>National Defence, 1511 (8520-362-48)
>>>National Energy Board, 1511 (8520-362-49)
>>>National Film Board, 1511 (8520-362-50)
>>>National Library of Canada, 1511 (8520-362-51)
>>>National Parole Board, 1511 (8520-362-52)
>>>National Research Council Canada, 1511 (8520-362-53)
>>>National Round Table on the Environment and the Economy, 1511 (8520-362-54)
>>>Natural Resources Canada, 1511 (8520-362-55)
>>>Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 1511 (8520-362-56)
>>>Northern Pipeline Agency Canada, 1511 (8520-362-57)
>>>Official Languages Commissioner Office, 1511 (8520-362-61)
>>>Parks Canada, 1511 (8520-362-65)
>>>Patented Medicine Prices Review Board, 1511 (8520-362-66)
>>>Privacy Commissioner Office, 1511 (8520-362-63)
>>>Privy Council Office, 1511 (8520-362-67)
>>>Public Service Commission of Canada, 1511 (8520-362-68)
>>>Public Service Staff Relations Board, 1511 (8520-362-69)
>>>Public Works and Government Services Department, 1512 (8520-362-70)
>>>Royal Canadian Mounted Police, 1512 (8520-362-74)
>>>Royal Canadian Mounted Police External Review Committee, 1512 (8520-362-71)
>>>Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission, 1512 (8520-362-72)
>>>Security Intelligence Review Committee, 1512 (8520-362-75)
>>>Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, 1512 (8520-362-76)
>>>Solicitor General Department, 1512 (8520-362-77)
>>>Statistics Canada, 1512 (8520-362-78)
>>>Status of Women Canada, 1512 (8520-362-79)
>>>Superintendent of Financial Institutions Office, 1511 (8520-362-64)
>>>Supreme Court of Canada, 1512 (8520-362-80)
>>>Tax Court of Canada, 1512 (8520-362-81)
>>>Transport Department, 1512 (8520-362-83)
>>>Transportation Safety Board of Canada, 1512 (8520-362-84)
>>>Treasury Board of Canada Secretariat, 1512 (8520-362-85)
>>>Veterans Affairs Department, 1512 (8520-362-86)
>>>Western Economic Diversification Canada, 1512 (8520-362-87)
>>Solicitor General
>>>Vote 1 (Operating expenditures), concurrence, Motion No. 8 (Robillard), 1891, agreed to on recorded division (Division No. 1375), 1891
>>>Vote 25 (National Parole Board), concurrence, Motion No. 9 (Robillard), 1891, agreed to on recorded division (Division No. 1376), 1891
>>Standing Committee referral, 1047-8, agreed to, 1048
>>Tabled, 1045
>>See also Appropriation Act No. 2, 2000-2001 (Bill C-42)

Ethics see Conscientious objection; Lobbyists Code of Conduct; Medical procedures; Members of Parliament--Code of conduct; Senators--Code of conduct

Ethiopia

>>Petitions
>>>(Godfrey), (362-1391), 1831, gr, 1922 (8545-362-105-01)
>>>(Graham), (362-1374), 1819, gr, 1922 (8545-362-105-01)
>>>(Gruending), (362-1279), 1765, gr, 1922 (8545-362-105-01)
>>>(Wappel), (362-1216), 1687, gr, 1922 (8545-362-105-01)
>>See also Peacekeeping

Ethnicity see Census

European Bank for Reconstruction and Development

>>Reports, tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1999 annual report, 1523 (8560-362-485-01)

European Union Surtax Order

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>Order in Council P.C. 1999-1323, July 28, 1999, 14 (8560-362-145-01)
>>>Order in Council P.C. 1999-1492, August 26, 1999, 14 (8560-362-141-01)

Euthanasia

>>Health care workers non-participation/conscience rights see Criminal Code (amdt.--prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable)(Bill C-207)
>>Petitions
>>>(Pratt), (362-1550), 1884, gr, 1923 (8545-362-110-01)

Examiner of Petitions for Private Bills

>>Reports on Petitions for Private Bills, first, 848-9

Exchange Fund Account

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1999 annual report with Auditor General's report, 1747 (8560-362-133-01)

Excise Act

>>Ways and Means No. 3
>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

Excise Act (amdt.--definition of "adult")(Bill C-369)--Harb

>>1st r, 239

Excise tax see Tobacco/cigarettes

Excise Tax Act

>>Ways and Means No. 2, notice, tabled, 173 (8570-362-2)
>>Ways and Means No. 3
>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
>>Ways and Means No. 4
>>>Concurrence, M. (Peterson), 911, agreed to on recorded division (Division No. 685), 911-2
>>>Notice, tabled, 344 (8570-362-4)
>>>See also Income Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-25)
>>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 1039 (8570-362-15)
>>Ways and Means No. 10
>>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
>>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
>>>See also Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32); Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)
>>Ways and Means No. 12, notice, tabled, 2015-6 (8570-362-20)

Excise Tax Act (amdt.--definition of "child")(Bill C-368)--Harb

>>1st r, 239

Export and Import Permits Act

>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>1998 annual report, 153 (8560-362-137-01)
>>>1999 annual report, 2010 (8560-362-137-02)

Export Control List see Defence Production Act (amdt.)(Bill S-25)

Export Development Act (amdt.)(Bill C-421)--Caccia

>>1st r, 861

Export Development Corporation (EDC)

>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 1507 (8560-362-289-01)
>>>2000-2004 corporate plan summaries with 2000 operating and capital budget summaries, 1422-3 (8562-362-851-01)
>>Sustainable development principle see Export Development Act (amdt.)(Bill C-421)--Caccia
>>See also Alternative Fuels Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Finance, Vote 6a--Foreign Affairs and International Trade, Vote 41a; Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Second; Privacy Act

Export distribution centres

>>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
>>>Ways and Means No. 12, notice, tabled, 2015-6 (8570-362-20)

Export of Military Goods from Canada see Defence equipment

Exporting in the Canadian Interest: Reviewing the Export Development Act see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, Second

Exports

>>Common carrier, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
>>Drop shipments, Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST)
>>>Ways and Means No. 7, notice, tabled, 1039 (8570-362-15)
>>See also Defence equipment; Water

Extradition Act (amdt.--definition of "child")(Bill C-360)--Harb

>>1st r, 238

Eyeglasses and contact lenses

>>Goods and Services Tax (GST)/Harmonized Sales Tax (HST) rebate
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)

F

Family see Employment insurance--Caregivers

Family Farm Cost of Production Protection Act (Bill C-299)--Nystrom

>>1st r, 162

Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Family violence

>>Sexual assault, mandatory counselling see Criminal Code (amdt.--mandatory counselling for certain assaults)(Bill C-245)

Famine see Irish immigrants (19th century famine)

Farm aid programs (safety nets) see Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, First; Agriculture Income Disaster Assistance (AIDA) program

Farm Credit Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 1848 (8560-362-142-01)
>>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries with 2000-2001 operating and capital budgets, 1686 (8562-362-818-01)
>>See also Access to Information Act; Alternative Fuels Act; Privacy Act

Farm income

>>Crisis, emergency compensation, M. on supply (Hilstrom), 119, 121
>>See also Agriculture and Agri-Food Standing Committee--Reports, First; Agriculture Income Disaster Assistance (AIDA) program

Farm Income Protection Act (amdt.--crop damage by gophers)(Bill C-327)--Benoit

>>1st r, 198

Farmers

>>Taxation, P-24 (Breitkreuz, G.), transferred, 1932