Canada School of Public Service Act

>>Legislation see Financial Administration Act, Canada School of Public Service Act and Official Languages Act (amdt.)(Bill C-8)

Canada Science and Technology Museum Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 146 (8560-381-472-01)
>>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1035 (8560-381-472-02)
>>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets, 775 (8562-381-857-01)
>>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canada Seat Belt Act (Bill C-311)--Chatters

>>1st r, 294

Canada Shipping Act

>>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>Exemptions issued to Masters, Mates and Engineers for the year 2004, 653 (8560-381-239-01)

Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3)--Minister of Transport (Lapierre)

>>1st r, 72
>>2nd r, 97, 99-100, division deferred, 100, agreed to on recorded division (Division No. 3), 104-5
>>Transport Standing Committee
>>>Referral, 105
>>>Report, without amdt., 339
>>Report stage, 517
>>>Concurrence, M. (Lapierre), 517, agreed to on division, 517
>>3rd r, 517, agreed to on division, 519, passed
>>Senate passage, without amdt., 969
>>Royal Assent, 977 (Chap. 29, S.C. 2005)

Canada Shipping Act, 2001

>>Legislation see Canada Shipping Act, Canada Shipping Act, 2001, Canada National Marine Conservation Act and Oceans Act (amdt.)(Bill C-3)

Canada Small Business Financing Act

>>Reports tabled and permanently referred to Industry, Natural Resources, Science and Technology Standing Committee
>>>1999-2004 Comprehensive Review Report, 674 (8560-381-881-01)
>>>2003-2004 annual report, 528 (8560-381-240-01)

Canada Steamship Lines (CSL)

>>Ferbec, decommissioned ship, demolition in India, hazardous waste, r.o. Q-116 (Bigras), 697 (8555-381-116)
>>Government grants and contributions, contracts, loan guarantees, r.o. Q-33 (Rajotte), 363 (8555-381-33)

Canada Student Financial Assistance Act

>>Legislation see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43)

Canada Student Financial Assistance Act (amdt.--qualifying period for disability relief)(Bill C-237)-McDonough

>>1st r, 124

Canada Student Loans Act

>>Legislation see Business Development Bank of Canada and Canada Student Loans Act (amdt.)(Bill C-225)

Canada Transportation Act

>>Legislation see Canada Grain Act and Canada Transportation Act (amdt.)(Bill C-40);Transportation Amendment Act (Bill C-44)

Canada-United States relations see Devil's Lake, North Dakota;Liquid natural gas;Livestock industry;North American Aerospace Command (NORAD);North American Free Trade Agreement (NAFTA);Western Hemisphere Travel Initiative (United States)

Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-221)--Martin, Pat

>>1st r, 106

Canada's Pacific Gateway Council

>>Establishing see Pacific Gateway Act (Bill C-68)

Canada's Performance 2004 see Quality of life

Canada's Performance 2005 see Quality of life

Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program

>>Deposit requirement
>>>M. on supply (Finley), 384-5, division deferred, 385, agreed to on recorded division (Division No. 33), 403-5
>>>Petitions
>>>>(Batters), (381-1167), 757, gr, 1043 (8545-381-35-03)

Canadian Air Transport Security Authority

>>Reports tabled and permanently referred to Transport Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 165 (8560-381-824-01)
>>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1042 (8560-381-824-02)
>>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets, 385 (8560-381-876-01)
>>>Chairperson, Joseph Maurice Gérard Baril, certificate of nomination, 718 (8540-381-24-20)
>>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Alliance see Kenney, Jason

Canadian Apparel and Textile Industry Program (CATIP) see Textile and clothing industry

Canadian Armed Forces

>>CFB Gagetown see Agent Purple (herbicide);Chemical defoliants
>>Chaplains, hat badges, Maltese Cross, retaining
>>>Petitions
>>>>(Szabo), (381-0739), 608, gr, 797 (8545-381-9-08)
>>Foreign operations, high risk missions, income tax exemption, Budget 2004 measure, Afghanistan, Operation Athena, roto zero, including
>>>Petitions
>>>>(Gallant), (381-1795), 1342
>>Funding
>>>Petitions
>>>>(Anders), (381-0114), 299, gr, 361 (8545-381-9-05)
>>>>(O'Connor), (381-1735 to 381-1737), 1317
>>Health care premiums
>>>Petitions
>>>>(Gallant), (381-1348), 873, gr, 1044 (8545-381-3-15)
>>Housing, conditions, rent increases
>>>Petitions
>>>>(Gallant), (381-1114), 750, gr, 925 (8545-381-9-09)
>>>>(Hill), (381-0006), 80, gr, 255 (8545-381-9-01); (381-0009), 87, gr, 255 (8545-381-9-01); (381-0011), 91, gr, 255 (8545-381-9-01); (381-0021), 97, gr, 255 (8545-381-9-01); (381-0023), 112, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0024), 124, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0027), 130, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0031), 136, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0032), 140, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0036), 155, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0047), 171, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0049), 177, gr, 259 (8545-381-9-02); (381-0063), 214, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0065), 220, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0069), 237, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0073), 240, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0075), 244, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0077), 256, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0083), 259, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0085), 265, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0093), 270, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0100), 280, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0104), 287, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0107), 294, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0117), 299, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0123), 316, gr, 351 (8545-381-9-03); (381-0134), 324, gr, 370 (8545-381-9-04); (381-0144), 347, gr, 370 (8545-381-9-04); (381-0221), 429, gr, 573 (8545-381-9-07)
>>Personnel, disability benefits, injuries sustained in line of duty, accidental dismemberment, role of Major (Retired) Bruce Henwood see Injured Military Members Compensation Act (amdt.--amendment to the short title)(Bill C-330)
>>Submarines see Chicoutimi, HMCS;National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports, First
>>Transport capability
>>>Afghanistation operation, type of planes used/cost, r.o. Q-75 (Anders), 507 (8555-381-75)
>>>Disaster relief, type of planes used/cost, r.o. Q-68 (Anders), 507 (8555-381-68)
>>Tribute, Senate message, 1336-7
>>See also Afghanistan;Agent Orange (herbicide);Agent Purple (herbicide);Awards, decorations, medals;Canada Pension Plan (CPP)--Clawback;Chicoutimi, HMCS;Chief of the Defence Staff;Defence policy;Elections;Gulf war syndrome;Memorial Cross;Military equipment;National Appreciation Day;National Defence and Canadian Forces Ombudsman;National Defence and Veterans Affairs Standing Committee--Reports from 1st Session, 36th Parliament, Third;Peacekeeping;Sudan

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

>>Departmental Performance Report
>>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-08)
>>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-101)
>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, 20 (8560-381-399-01)
>>>2004-2005 annual report, 1028 (8560-381-399-02)
>>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Autism Day Act (Bill C-454)--Stoffer

>>1st r, 1331

Canadian Ballast Water Management Act (Bill C-434)--Van Loan

>>1st r, 1248

Canadian Bill of Rights

>>Legislation see Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-235)
>>See also Housing

Canadian Bill of Rights (amdt.--protection for property rights)(Bill C-279)--Reid

>>1st r, 211

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-211)--Stoffer

>>1st r, 96

Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

>>Labour dispute, lockout
>>>Petitions
>>>>(Bulte), (381-1494), 1068, gr, 1261 (8545-381-85-01)
>>>>(Crowder), (381-1498 and 381-1499), 1068, gr, 1261 (8545-381-85-01)
>>>>(Davies), (381-1466), 1017, gr, 1261 (8545-381-85-01); (381-1636), 1246, gr, 1313 (8545-381-85-02)
>>>>(Karetak-Lindell), (381-1549), 1159, gr, 1261 (8545-381-85-01)
>>>>(Layton), (381-1508 and 381-1509), 1089, gr, 1261 (8545-381-85-01)
>>>>(MacAulay), (381-1533 to 381-1535), 1120, gr, 1261 (8545-381-85-01)
>>>>(Schellenberger), (381-1620), 1237, gr, 1313 (8545-381-85-02)
>>>>(Siksay), (381-1468), 1017, gr, 1261 (8545-381-85-01)
>>>>(Wasylycia-Leis), (381-1531 and 381-1532), 1120, gr, 1261 (8545-381-85-01)
>>>See also Official Languages Standing Committee--Reports, Third
>>Mandate, independent review see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Seventeenth
>>President and Chief Executive Officer, Robert Rabinovitch, appointment see Canadian Broadcasting Corporation (CBC)--Reports;Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Third
>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 156-7 (8560-381-86-01)
>>>2004-2005 annual report, 1183 (8560-381-86-02)
>>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries, 199 (8562-381-849-01)
>>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries, 1035 (8562-381-849-02)
>>>Chairperson of the Board of Directors, Guy Fournier, Certificate of Nomination, 1043 (8540-381-3-27)
>>>>See also Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Thirteenth
>>>President, Robert Rabinovitch, Certificate of Nomination, 202 (8540-381-3-03)
>>See also Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Seventh--Reports, Eighteenth

Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency

>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>2004 annual report, with Auditors' Report, 683 (8560-381-523-01)

Canadian Cancer Society

>>Funding, r.o. Q-193 (Chatters), 1243 (8555-381-193)

Canadian Centre for Management Development

>>Departmental Performance Report
>>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-09)
>>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Privy Council, Vote 10;Privacy Act

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

>>Departmental Performance Report
>>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-10)
>>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-102)
>>Reports tabled and permanently referred to Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 151 (8560-381-38-01)
>>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1155 (8560-381-38-02)
>>>President, S. Len Hong, certificate of nomination, 1311-2 (8540-381-16-31)
>>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Centre on Substance Abuse

>>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, with Auditors' Report, 17 (8560-381-591-01)
>>>2004-2005 annual report, with Auditors' Report, 1162 (8560-381-591-02)
>>>Chairman of the Board of Directors, Barry King, certificate of nomination, 524 (8540-381-18-04)

Canadian Cervid Council see Cervids (deer and elk)

Canadian Charter of Rights and Freedoms

>>Section 15, Equality Rights, 20th anniversary, Statement by Minister (Cotler), 629
>>See also Firearms--Litigation

Canadian Coast Guard

>>Hovercraft, Liv Viking, search and rescue vessel, Vancouver International Airport, purchase, r.o. Q-14 (Cummins), 339-40 (8555-381-14)
>>See also Fisheries and Oceans Standing Committee--Reports, First

Canadian Commercial Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Foreign Affairs and International Trade Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 28 (8560-381-88-01)
>>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1036 (8560-381-88-02)
>>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets and borrowing plan, 28 (8562-381-817-01)
>>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets and borrowing plan, 1162 (8562-381-817-02)
>>>Chairperson, Alan R. Curleigh, certificate of nomination, 1232 (8540-381-8-26)
>>>President, John McBride, certificate of nomination, 377-8 (8540-381-8-09)
>>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Cultural Property Export Review Board

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>Chairperson, Shirley L. Thompson, certificate of nomination, 1277 (8540-381-3-33)
>>See also Access to Information Act;Privacy Act

Canadian Dairy Commission

>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 172 (8560-381-90-01)
>>>2004-2005 annual report, with Auditor General's report, 1235 (8560-381-90-02)
>>>2004-2005 to 2008-2009 corporate plan summaries and 2004-2005 operating and capital budgets, 470 (8562-381-836-01)
>>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets, 1257 (8562-381-836-02)
>>>Chairman, John Core, Certificate of Nomination, 1084 (8540-381-2-14)
>>>Chairman, John Gore, Certificate of Nomination, 1068 (8540-381-2-13)
>>>Directions repealing (Export Dairy Products)(SOR/JUS-603375), 1304 (8560-381-754-01)
>>See also Alternative Fuels Act

Canadian Deer and Elk Farmers Association see Cervids (deer and elk)

Canadian Egg Marketing Agency

>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>2004 annual report, with Auditors' Report, 683 (8560-381-433-01)

Canadian Environmental Assessment Agency

>>Departmental Performance Report
>>>2003-2004, tabled, 159 (8563-381-11)
>>>2004-2005, tabled, 1228 (8563-381-103)
>>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Environmental Protection Act, 1999

>>Legislation see Budget Implementation Act, 2005 (Bill C-43);Migratory Birds Convention Act, 1994 and Canadian Environmental Protection Act, 1999 (amdt.)(Bill C-15)
>>Reports tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, 774 (8560-381-601-01)
>>Section 343, administration, permanent review and report to Parliament, Environment and Sustainable Development Standing Committee designated, M., agreed to, by unanimous consent, 581
>>See also Environment and Sustainable Development Standing Committee--Reports, Fifth

Canadian feature film industry see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Ninth--Reports, Tenth--Reports, Nineteenth

Canadian Firearms Centre

>>Administration, transfer from Justice Department to Solicitor General/National Weapons Enforcement Support Team, transfer from Justice Department to Royal Canadian Mounted Police (RCMP), costs, r.o. Q-16 (Breitkreuz), 271 (8555-381-16)
>>See also Estimates, 2004-2005, Main--Public Safety and Emergency Preparedness, Votes 20 and 25;Estimates, 2005-2006, Main--Public Safety and Emergency Preparedness), Votes 20 and 25

Canadian Firearms Program see Firearms registry (Canadian Firearms Program)

Canadian flag

>>Desecration see Criminal Code (amdt.--destruction or desecration of national flag)(Bill C-294)
>>See also Chicoutimi, HMCS;Remembrance Day (November 11)

Canadian Food Inspection Agency

>>Border services see Canada Border Services Agency Act (Bill C-26)
>>Departmental Performance Report
>>>2003-2004, tabled, 160 (8563-381-12)
>>>2004-2005, tabled, 1229 (8563-381-104)
>>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 605 (8560-381-48-01)
>>See also Access to Information Act;Bread;Employment Equity Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Food safety;Privacy Act

Canadian Food Inspection Agency Enforcement Act (Bill C-27)--Minister of Agriculture and Agri-Food (Mitchell)

>>1st r, 264
>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee
>>>Referral before second reading, M. (Mitchell), 312-3, agreed to on division, 341
>>>Report, with amdts., 958-9

Canadian Forces Grievance Board

>>Departmental Performance Report
>>>2003-2004, tabled, 160 (8563-381-13)
>>>2004-2005, tabled, 1229 (8563-381-105)
>>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
>>>2004 annual report, 653 (8560-381-752-01)
>>See also Access to Information Act;Estimates, 2004-2005, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2005-2006, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Forces Housing Agency

>>2003-2004 annual report, tabled, 923 (8560-381-787-01)
>>See also Canadian Armed Forces--Housing

Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act (Bill C-45)--Minister of Veterans Affairs (Guarnieri)

>>Ways and Means No. 8
>>>Deemed moved and adopted on division, M., agreed to, by unanimous consent, 648
>>>Notice, tabled, 635 (8570-381-10)
>>1st r, 656
>>Deemed read a second time and referred to a Committee of the Whole, deemed considered in Committee of the Whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage and deemed read a third time and passed, M., agreed to, by unanimous consent, 727
>>Senate passage, without amdt., 747
>>Royal Assent, 747 (Chap. 21, S.C. 2005)

Canadian Forces Personnel Support Agency see Employment Equity Act

Canadian Forces Provost Marshal

>>2003-2004 annual report, tabled, 292 (8560-381-5-01)

Canadian Forces Superannuation Act

>>Reports tabled and permanently referred to National Defence and Veterans Affairs Standing Committee
>>>2002-2003 annual report, with Auditor General's report, 204 (8560-381-92-01)
>>>2003-2004 annual report, with Auditor General's report, 786 (8560-381-92-02)

Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty)(Bill C-362)--Schmidt