Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 39th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

39th Parliament, 1st Session   (April 3, 2006 - September 14, 2007)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Nunavik region see Sled dogs

Nunavut Land Claims Agreement Implementation

    >>Reports tabled and permanently referred to Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee
    >>>2003-2004 annual report, 213 (8560-391-401-01)

Nunavut Territory see Farm Income Protection Act

Nunavut Water Board see Access to Information Act;Privacy Act

Nutrition see Trans fats (trans fatty acids)

O

Oaths of Office (Pro Forma)(Bill C-1)--Prime Minister (Harper)

    >>1st r, 12

Obesity see Children

Obhrai, Deepak (CPC--Calgary East)

    >>References, remuneration for assisting with immigration matters, allegations, Ethics Commissioner Office report, The Obhrai Inquiry (March 2007)
    >>>Deemed concurred in, 1275
    >>>Member statement, 1239
    >>>Tabled, 1195 (8527-391-19)

O'Connor, Honourable Dennis R. see Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar

Occupational health and safety see Convalescence;Employees--Absence; Employment insurance--Benefits;National Day of Mourning

Off-Campus Work Permit Program

    >>Exclusions, r.o. Q-52 (Folco), 364 (8555-391-52)

Offenders

    >>Non-communication orders see Criminal Code (amdt.--criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments)(Bill C-23)
    >>Treatment programs, sentencing proceedings delayed see Criminal Code (amdt.--criminal procedure, language of the accused, sentencing and other amendments)(Bill C-23)
    >>See also Dangerous offenders;Sex offenders;Young offenders

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs see Commissioner for Federal Judicial Affairs Office

Office of the Commissioner of Official Languages see Official Languages Commissioner Office

Office of the Information Commissioner of Canada see Information Commissioner of Canada Office

Office of the Privacy Commissioner of Canada see Privacy Commissioner of Canada Office

Office of the Registrar of Lobbyists see Registrar of Lobbyists Office

Office of the Superintendent of Financial Institutions see Superintendent of Financial Institutions Office

Official development assistance see Foreign aid

Official Lanuages Commissioner

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 798 (8563-391-62)
    >>Reports tabled and permanently referred to Official Languages Standing Committee
    >>>Commissioner, Graham Fraser
    >>>>Appointment, approval, M. (Nicholson), 476, agreed to, 476
    >>>>Certificate of nomination, 356 (8540-391-31-01)

Official Languages Commissioner Office

    >>Reports tabled and permanently referred to Official Languages Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, 149 (8560-391-301-01)
    >>>2006-2007 annual report, 1401 (8560-391-301-02)
    >>See also Estimates, 2006-2007, Main--Privy Council, Vote 20--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2006-2007, Supplementary (A)--Privy Council, Vote 20a;Estimates, 2007-2008, Main--Privy Council, Vote 20--Reports on Plans and Priorities;Official languages policy (bilingualism);Privacy Act

Official Languages (Communication with and Services to the Public) Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Official Languages Standing Committee
    >>>Regulations amending (JUS-607874), 192 (8560-391-895-01)

Official Languages in Federal Institutions

    >>Reports tabled and permanently referred to Official Languages Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, 298 (8560-391-570-01)
    >>>2005-2006 annual report, 1456 (8560-391-570-02)
    >>See also Official Languages Standing Committee--Reports, First--Reports, Fifth

Official languages minorities see Official Languages Standing Committee--Reports, Fourth--Reports, Seventh

Official languages policy (bilingualism)

    >>Conservative government (Harper) commitment, Official Languages Commissioner, Dyane Adam, January 25, 2006 letter, tabled, 155 (8530-391-06)
    >>Reports tabled and permanently referred to Official Languages Standing Committee
    >>>2004-2005 official languages activities, 387 (8560-381-565-01)
    >>>2005-2006 official languages activities, 1564 (8560-381-565-02)
    >>See also ACE Aviation Holdings Inc.;Air Canada;Canadian Armed Forces;Justice system;Olympics and Paralympics, 2010 Winter Games (Vancouver)

Official Languages Standing Committee

    >>Estimates, 2006-2007, Main, referred
    >>>Privy Council, Vote 20 (Official Languages Commissioner), 59
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A), referred
    >>>Privy Council, Vote 20a (Official Languages Commissioner), 596
    >>Estimates, 2007-2008, Main, referred
    >>>Privy Council, Vote 20 (Official Languages Commissioner Office), 1073
    >>Membership, 83-4, 106, 257, 433-4, 930, 932, 1447
    >>Reports
    >>>First (application of the Official Languages Act to ACE Aviation Holdings Inc. following the restructuring of Air Canada), 282 (8510-391-38)
    >>>>gr, 522 (8512-391-38)
    >>>Second (His Excellency Abdou Diouf, Secretary General of the International Organization of la Francophonie), 337 (8510-391-49)
    >>>Third (Court Challenges Program), 556 (8510-391-78)
    >>>Fourth (Publications Assistance Program), 911 (8510-391-143)
    >>>Fifth (Official Languages policy for senior military officials of National Defence), 1005-6 (8510-391-159)
    >>>Sixth (Olympic and Paralympic Winter Games of 2010 in Vancouver), 1085 (8510-391-179)
    >>>Seventh (Communities Speak Out: Hear Our Voice - The Vitality of Official Language Minority Communities), 1377 (8510-391-236)
    >>Reports permanently referred see Official Languages Commissioner;Official Languages (Communication with and Services to the Public) Regulations;Official Languages in Federal Institutions;Official languages policy (bilingualism);Order in Council appointments
    >>Travel, authorization, 587, 591
    >>See also Official Lanuages Commissioner Office;Official languages policy (bilingualism);Order in Council appointments

Officers of Parliament see Parliamentary Officers and Agents

Oil and gas exploration see Canada Petroleum Resources Act (Northern Oil and Gas);Extractive industries (mining, oil and gas)

Oil and Gas Ombudsman

    >>Establishing see Oil and Gas Ombudsman Act (Bill C-442)

Oil and Gas Ombudsman Act (Bill C-442)--Charlton

Oil Sands see Athabasca Oil Sands

Oil Sands: Toward Sustainable Development, The see Natural Resources Standing Committee--Reports, Fourth

Old Age Security

    >>Immigrants, sponsored immigrants, eligibility see Canada Pension Plan and Old Age Security Act (amdt.)(Bill C-36)
    >>Income-tested benefits see Canada Pension Plan and Old Age Security Act (amdt.)(Bill C-36)
    >>Interest payments see Canada Pension Plan and Old Age Security Act (amdt.)(Bill C-36)
    >>Petitions
    >>>(Charlton), (391-1532), 1416, gr, 1566 (8545-391-91-04)
    >>Residency requirement see Old Age Security Act (amdt.--residency requirement)(Bill C-362)

Old Age Security Act

    >>Legislation see Canada Pension Plan and Old Age Security Act (amdt.)(Bill C-36)
    >>See also Pension Ombudsman;Social security agreements

Old Age Security Act (amdt.--monthly guaranteed income supplement)(Bill C-262)--Martin, Pat

Old Age Security Act (amdt.--residency requirement)(Bill C-362)--Beaumier

    >>1st r, 573
    >>2nd r, 1394, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1394

Old Port of Montreal Corporation Inc.

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditors' Report, 382 (8560-391-618-01)
    >>>2006-2007 annual report, with Auditors' Report, 1599 (8560-391-618-02)
    >>>2006-2007 corporate plan summaries and 2006-2007 operating and capital budgets, 408 (8562-391-852-01)
    >>>2007-2008 corporate plan summaries and 2007-2008 operating and capital budgets, 1462 (8562-391-852-02)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Older Adult Justice Act (Bill C-360)--St. Amand

Older workers

    >>Income support program, implementing, M. on supply (Lessard), 508-9, division deferred, 509, agreed to on recorded division (Division No. 40), 525-6
    >>Petitions
    >>>(Picard), (391-0101), 189, gr, 376 (8545-391-27-01)
    >>See also Economic growth;Employment insurance--Benefit period

Olympic and Paralympic Marks Act (Bill C-47)--Minister of Industry (Bernier)

    >>1st r, 1096
    >>2nd r, 1403-4, 1417, agreed to, 1420
    >>Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>Referral, 1420
    >>>Report, with amdts., 1480
    >>Report stage, 1533
    >>>Concurrence, M. (Bernier), 1533, agreed to, 1533
    >>3rd r, 1533, agreed to on division, 1533, passed
    >>Senate passage, without amdt., 1583
    >>Royal Assent, 1584 (Chap. 25, S.C. 2007)

Olympics and Paralympics, 2010 Winter Games (Vancouver)

    >>Fédération Francophone de la Colombie-Britannique funding see Official Languages Standing Committee--Reports, Sixth
    >>Income tax treatment, Ways and Means No. 15, notice, tabled, 1111 (8570-391-17)
    >>Trafficking in persons/human trafficking see Status of Women Standing Committee--Reports, Twentieth
    >>Words and symbols, intellectual property protection see Olympic and Paralympic Marks Act (Bill C-47)
    >>See also Royal Canadian Mounted Police (RCMP)--Reports, Agreements for RCMP policing services

Ombudsman for Older Adult Justice Office

    >>Establishing see Older Adult Justice Act (Bill C-360)

Ombudsmen see Financial institutions;National Defence and Canadian Forces Ombudsman;Oil and Gas Ombudsman;Pension Ombudsman;Seniors Charter;Taxpayer Protection Office;Veterans Ombudsman

Ontario see Farm Income Protection Act

Ontario Fishery Regulations, 1989

    >>Subsection 36(2), as enacted by SOR/89-93
    >>>Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee, further review (Government Business No. 14), M. (Hearn), 1041-2, division deferred, 1042, agreed to on recorded division (Division No. 119), 1046-8
    >>>See also Scrutiny of Regulations Standing Joint Committee--Reports, Fourth

Operational stress injuries see Canadian Armed Forces

Order in Council appointments

    >>Tabled and referred to Committee
    >>>Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee, 36 (8540-391-1-01); 192 (8540-391-1-02); 702 (8540-391-1-03); 916 (8540-391-1-04); 962 (8540-391-1-05); 1062 (8540-391-1-06); 1257 (8540-391-1-07); 1391 (8540-391-1-08); 1594 (8540-391-1-09)
    >>>Access to Information, Privacy and Ethics Standing Committee, 95 (8540-381-25-02); 935 (8540-391-25-03); 1257 (8540-391-25-04); 1456 (8540-391-25-05)
    >>>Agriculture and Agri-Food Standing Committee, 36 (8540-391-2-01); 399 (8540-391-2-02); 478 (8540-391-2-03); 702 (8540-391-2-04); 917 (8540-391-2-05); 935 (8540-391-2-06); 1062 (8540-391-2-07); 1257 (8540-391-2-08); 1391 (8540-391-2-09); 1456 (8540-391-2-10)
    >>>Canadian Heritage Standing Committee, 36 (8540-391-3-01); 287 (8540-391-3-03); 399 (8540-391-3-04); 478 (8540-391-3-05); 703 (8540-391-3-06); 829 (8540-391-3-07); 917 (8540-391-3-08); 935 (8540-391-3-09); 1062 (8540-391-3-10); 1138 (8540-391-3-11); 1257 (8540-391-3-12); 1391 (8540-391-3-13); 1456 (8540-391-3-14); 1594 (8540-391-3-15)
    >>>Citizenship and Immigration Standing Committee, 36 (8540-391-14-01); 192 (8540-391-14-02); 233 (8540-391-14-03); 375 (8540-391-14-04); 399 (8540-391-14-05); 478 (8540-391-14-06); 703 (8540-391-14-07); 829 (8540-391-14-08); 917 (8540-391-14-09); 935 (8540-391-14-10); 1098 (8540-391-14-11); 1138 (8540-391-14-12); 1257 (8540-391-14-13); 1391 (8540-391-14-14); 1456 (8540-391-14-15); 1594 (8540-391-14-16)
    >>>Environment and Sustainable Development Standing Committee, 36 (8540-391-7-01); 192 (8540-391-7-02); 399 (8540-391-7-03); 829 (8540-391-7-04); 935 (8540-391-7-05); 1138 (8540-391-7-06); 1257 (8540-391-7-07); 1456 (8540-391-7-08); 1594 (8540-391-7-09)
    >>>Finance Standing Committee, 36 (8540-391-9-01); 233 (8540-391-9-03); 287 (8540-391-9-04); 376 (8540-391-9-05); 478 (8540-391-9-06); 703 (8540-391-9-07); 935 (8540-391-9-08); 1062 (8540-391-9-09); 1098 (8540-391-9-10); 1257 (8540-391-9-11); 1391 (8540-391-9-12); 1594 (8540-391-9-13)
    >>>Fisheries and Oceans Standing Committee, 36 (8540-391-10-01); 399 (8540-391-10-02); 478 (8540-391-10-03); 703 (8540-391-10-04); 1062 (8540-391-10-05); 1098 (8540-391-10-06); 1138 (8540-391-10-07); 1257 (8540-391-10-08); 1594 (8540-391-10-09)
    >>>Foreign Affairs and International Development Standing Committee, 36 (8540-391-8-01); 95 (8540-391-8-02); 192 (8540-391-8-03); 233 (8540-391-8-04); 288 (8540-391-8-05); 376 (8540-391-8-06); 399 (8540-391-8-07); 478 (8540-391-8-08); 703 (8540-391-8-09); 829 (8540-391-8-10); 917 (8540-391-8-11); 935 (8540-391-8-12); 963 (8540-391-8-13); 1062 (8540-391-8-14); 1098 (8540-391-8-15); 1138 (8540-391-8-16); 1257 (8540-391-8-17); 1391 (8540-391-8-18); 1594 (8540-391-8-19)
    >>>Government Operations and Estimates Standing Committee, 36 (8540-391-4-01); 95 (8540-391-4-03); 192 (8540-391-4-04); 233 (8540-391-4-05); 288 (8540-391-4-06); 399 (8540-391-4-07); 478 (8540-391-4-08); 703 (8540-391-4-09); 830 (8540-391-4-10); 917 (8540-391-4-11); 936 (8540-391-4-12); 963 (8540-391-4-13); 1062 (8540-391-4-14); 1098 (8540-391-4-15); 1138 (8540-391-4-16); 1257 (8540-391-4-17); 1391 (8540-391-4-18); 1456 (8540-391-4-19); 1594 (8540-391-4-21)
    >>>Health Standing Committee, 36 (8540-391-18-01); 399 (8540-391-18-03); 478 (8540-391-18-04); 703 (8540-391-18-05); 936 (8540-391-18-06); 1062 (8540-391-18-07); 1138 (8540-391-18-08); 1257 (8540-391-18-09)
    >>>Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee, 37 (8540-391-16-01); 288 (8540-391-16-02); 376 (8540-391-16-03); 399 (8540-391-16-04); 478 (8540-391-16-05); 703 (8540-391-16-06); 830 (8540-391-16-07); 917 (8540-391-16-08); 936 (8540-391-16-09); 1062 (8540-391-16-10); 1098 (8540-391-16-11); 1138 (8540-391-16-12); 1257 (8540-391-16-13); 1391 (8540-391-16-14); 1456 (8540-391-16-15); 1594 (8540-391-16-16)
    >>>Industry, Science and Technology Standing Committee, 37 (8540-391-22-01); 95 (8540-391-22-02); 192 (8540-391-22-03); 288 (8540-391-22-04); 376 (8540-391-22-05); 400 (8540-391-22-06); 478 (8540-391-22-07); 703 (8540-391-22-08); 830 (8540-391-22-09); 917 (8540-391-22-10); 936 (8540-391-22-11); 1062 (8540-391-22-12); 1098 (8540-391-22-13); 1138 (8540-391-22-14); 1258 (8540-391-22-15); 1391 (8540-391-22-16); 1456 (8540-391-22-17); 1594 (8540-391-22-18)
    >>>International Trade Standing Committee, 37 (8540-391-28-01); 95 (8540-391-28-02); 703 (8540-391-28-03); 936 (8540-391-28-04); 1062 (8540-391-28-05); 1098 (8540-391-28-06); 1457 (8540-391-28-07)
    >>>Justice and Human Rights Standing Committee, 288 (8540-391-13-01); 376 (8540-391-13-02); 478 (8540-391-13-03); 917 (8540-391-13-04); 1138 (8540-391-13-05); 1391 (8540-391-13-06)
    >>>Library of Parliament Standing Joint Committee, 37 (8540-391-27-01)
    >>>National Defence Standing Committee, 37 (8540-391-17-01); 95 (8540-391-17-02); 400 (8540-391-17-03); 478 (8540-391-17-04); 1062 (8540-391-17-05); 1098 (8540-391-17-06); 1391 (8540-391-17-07)
    >>>Natural Resources Standing Committee, 37 (8540-391-29-01); 288 (8540-391-29-02); 376 (8540-391-29-03); 400 (8540-391-29-04); 703 (8540-391-29-05); 1139 (8540-391-29-06)
    >>>Official Languages Standing Committee, 400 (8540-391-31-02)
    >>>Procedure and House Affairs Standing Committee, 37 (8540-391-5-01); 400 (8540-391-5-02)
    >>>Public Safety and National Security Standing Committee, 95 (8540-391-30-01); 192 (8540-391-30-02); 288 (8540-391-30-03); 703 (8540-391-30-04); 936 (8540-391-30-05); 1062 (8540-391-30-06); 1098 (8540-391-30-07); 1392 (8540-391-30-08); 1457 (8540-391-30-09)
    >>>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee, 37 (8540-391-24-01); 95 (8540-391-24-02); 192 (8540-391-24-04); 233 (8540-391-24-05); 288 (8540-391-24-06); 376 (8540-391-24-07); 400 (8540-391-24-08); 478 (8540-391-24-09); 703 (8540-391-24-10); 830 (8540-391-24-11); 917 (8540-391-24-12); 936 (8540-391-24-13); 1063 (8540-391-24-14); 1098 (8540-391-24-15); 1139 (8540-391-24-16); 1258 (8540-391-24-17); 1392 (8540-391-24-18); 1457 (8540-391-24-19); 1595 (8540-391-24-20)
    >>>Veterans Affairs Standing Committee, 400 (8540-391-32-01); 479 (8540-391-32-02); 703 (8540-391-32-03); 963 (8540-391-32-04); 1063 (8540-391-32-05); 1139 (8540-391-32-06)
    >>See also Citizenship and Immigration Standing Committee--Reports, First;Government appointments

Orders in Council

    >>P.C. 1997-1369 and P.C. 1997-1370 see Selkirk First Nation
    >>P.C. 1997-1419 and P.C. 1997-1420 see Little Salmon/Carmacks First Nation
    >>P.C. 1998-1468 and P.C. 1998-1469 see Tr'ondëk Hwëch'in First Nation
    >>P.C. 2004-29 see Kluane First Nation
    >>P.C. 2005-394 see Kwanlin Dun First Nation
    >>P.C. 2005-1688 see Ridley Terminals Inc.
    >>P.C. 2005-1892 see Transportation commercial arrangements
    >>P.C. 2005-2229 see Carcross/Tagish First Nation
    >>P.C. 2006-1 see Grain and Oilseed Payment Program
    >>P.C. 2006-3 see Transportation commercial arrangements
    >>P.C. 2006-19 see Grain and Oilseed Payment Program
    >>P.C. 2006-91 see Ridley Terminals Inc.
    >>P.C. 2006-102 see Farm Income Protection Act
    >>P.C. 2006-293 see Air India
    >>P.C. 2006-515 see Canadian Agriculture Income Stabilization Program Inventory Transition Initiative
    >>P.C. 2006-517 see Farm Income Protection Act
    >>P.C. 2006-604 see United Nations Suppression of Terrorism Regulations
    >>P.C. 2006-805 see Employment Insurance (Fishing) Regulations
    >>P.C. 2006-1047 see Farm Income Protection Act
    >>P.C. 2006-1312 see United Nations Resolution 1695 (2006) on the Democratic People's Republic of Korea
    >>P.C. 2006-1474 see Golden Nematode Infested Places Order
    >>P.C. 2006-1531 see Publications Assistance Program
    >>P.C. 2006-1532 see Rural mail delivery
    >>P.C. 2006-1534 see Canadian Telecommunications Policy Objectives
    >>P.C. 2007-235 see United Nations Resolution on Iran
    >>P.C. 2007-400 see Bankruptcy and Insolvency Rules
    >>P.C. 2007-448 see Farm Income Protection Act
    >>P.C. 2007-537 see Farm Income Protection Act
    >>P.C. 2007-584 see Farm Income Protection Act
    >>P.C. 2007-967 to P.C. 2007-973 see Tax Court of Canada
    >>P.C. 2007-826 see United Nations Resolution on Iran

Organ donation/transplant

    >>Living organ donors, expense reimbursement/employment insurance benefits, National Organ Transplant Coordinator, establishing see Living Donors Reimbursement Act (Bill C-444)
    >>See also Falun Gong

Oscars see Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Ottawa, ON see National Cemetery of Canada;Public Service--National Capital Region

Our Cultural Sovereignty: The Second Century of Canadian Broadcasting see Canadian Heritage Standing Committee--Reports from 2nd Session, 37th Parliament

Ouellet, André see Canada Post Corporation--Art works

Ouimet, Christiane see Public Sector Integrity Commissioner

Outaouais region see Public Service--National Capital Region

Outremont constituency see House of Commons--Vacancies

Ovarian cancer

    >>National Ovarian Cancer Month, establishing see National Ovarian Cancer Month Act (Bill C-355)

Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act (Bill C-308)--Stoffer

Owls see Northern spotted owl

Top of document

Previous Page Table of Contents Next Page