Skip to main content

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 39th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

39th Parliament, 1st Session   (April 3, 2006 - September 14, 2007)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Canada-Portugal Day

    >>June 10th, establishing see Canada-Portugal Day Act (Bill C-449)

Canada-Portugal Day Act (Bill C-449)--Chow

Canada Post Corporation

    >>Art works, former President André Ouellet tenure, purchase/gifts, r.o. Q-156 (Pallister), 1332 (8555-391-156)
    >>Exclusive privilege see Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee--Reports, Fifth
    >>Parliamentary review proposal see Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee--Reports, Sixth
    >>Petitions
    >>>(Redman), (391-0296 and 391-0297), 352, gr, 376 (8545-391-29-01)
    >>Real property or immovable, sale and disposition see Canada Post Corporation Act (amdt.--property)(Bill C-372)
    >>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, with Auditors' Report, 126 (8560-391-20-01)
    >>>2005-2006 annual report, with Auditors' Report, 1304 (8560-391-20-02)
    >>>2006 to 2010 corporate plan and 2006 capital budget, 398 (8562-391-841-01)
    >>See also Alternative Fuels Act;Post offices;Postage stamps;Postal service;Privacy Act;Publications Assistance Program;Rural mail delivery

Canada Post Corporation Act

    >>Section 14 see Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee--Reports, Fifth

Canada Post Corporation Act (amdt.--library materials)(Bill C-458)--Tweed

Canada Post Corporation Act (amdt.--mail free of postage to members of the Canadian Forces)(Bill C-440)--Zed

Canada Post Corporation Act (amdt.--property)(Bill C-372)--St-Cyr

Canada Post-Secondary Education Act (Bill C-398)--Savoie

Canada Public Service Agency

    >>Note: In April 2007, the Public Service Human Resources Management Agency of Canada adopted the "applied title" Canada Public Service Agency (or CPSA)
    >>See also Access to Information Act;Privacy Act

Canada Revenue Agency

    >>Client service counters
    >>>Petitions
    >>>>(Christopherson), (391-0224), 297, gr, 386 (8545-391-41-01)
    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-07)
    >>Estimates, 2006-2007, Main
    >>>Finance Standing Committee
    >>>>Referral, 58
    >>>>Report, 217
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (A)
    >>>Finance Standing Committee
    >>>>Referral, 595
    >>>>Report, 715
    >>Estimates, 2006-2007, Supplementary (B)
    >>>Finance Standing Committee
    >>>>Referral, 1058
    >>>>Report, 1107
    >>Estimates, 2007-2008, Main
    >>>Finance Standing Committee
    >>>>Referral, 1072
    >>>>Report, 1260
    >>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 802 (8560-391-780-01)
    >>>2006-2007 to 2008-2009 corporate plan summaries, 378 (8562-391-839-01)
    >>>2007-2008 to 2009-2010 corporate plan summaries, 1193 (8562-391-839-02)
    >>See also Access to Information Act;Employment Equity Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Finance Standing Committee--Reports, Ninth;Privacy Act;Sustainable development strategies;Tax debts

Canada Revenue Agency Act see Statutes--Parliamentary review

Canada School of Public Service

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-08)
    >>Reports tabled and permanently referred to Government Operations and Estimates Standing Committee
    >>>December 1, 2001 to November 30, 2006 Five-Year Review and Report to Parliament of the Board of Governors, 1582 (8560-391-321-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canada Science and Technology Museum Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 515 (8560-391-472-01)
    >>>2006-2007 to 2010-2011 corporate plan summaries and 2006-2007 operating and capital budgets, 937 (8562-391-857-01)
    >>>2007-2008 operating and capital budget summaries, 1494 (8562-391-857-02)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canada Shipping Act

    >>Legislation see Legislative Provisions Relating to Head Offices Act (Bill C-380)

Canada Small Business Financing Act

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>2004-2005 annual report, 126 (8560-391-240-01)
    >>>2005-2006 annual report, 1243 (8560-391-240-02)

Canada Small Business Financing Regulations

    >>Reports tabled and permanently referred to Industry, Science and Technology Standing Committee
    >>>Regulations amending (JUS-607900), 388 (8560-391-657-01)

Canada Social Transfer

    >>Petitions
    >>>(Martin, T.), (391-1140), 1006, gr, 1170 (8545-391-59-03)
    >>Ways and Means No. 20
    >>>Concurrence, M. (Flaherty), 1169, agreed to on division, 1169
    >>>Notice, tabled, 1163 (8570-391-27)
    >>>See also Budget Implementation Act, 2007 (Bill C-52)
    >>See also Education, post-secondary

Canada Student Financial Assistance Act (amdt.--Canada access grants)(Bill C-284)--Regan

    >>1st r, 174-5
    >>2nd r, 481, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 481, 705, division deferred, 705, agreed to on recorded division (Division No. 70), 789-90
    >>Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>Referral, 790
    >>>Request for extension of time, 1226
    >>>Report, with amdts., 1519

Canada Student Jobs see Summer Career Placements Program

Canada Student Loans Act

    >>Legislation see Business Development Bank of Canada Act and Canada Student Loans Act (amdt.)(Bill C-330);Business Development Bank of Canada Act and Canada Student Loans Act (amdt.--student loan system)(Bill C-309

Canada Summer Jobs Program see Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, Nineteenth;Summer Career Placements Program

Canada Transportation Act (amdt.--railway transportation)(Bill C-58)--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)

    >>1st r, 1445
    >>2nd r, 1537, agreed to, 1537
    >>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>Referral, 1537

Canada Transportation Act and Railway Safety Act (amdt.)(Bill C-11)--Minister of Transport, Infrastructure and Communities (Cannon)

    >>1st r, 129
    >>2nd r, 394, 396, 406, 411, agreed to, 412
    >>Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>Referral, 412
    >>>Report, with amdts., 911
    >>Report stage, 966-8, 1044-6
    >>>Concurrence, as amended, with further amdts., M. (Cannon), agreed to, 1050
    >>>Motion No. 1 (Clause 2), (Cannon), 967, 1044, agreed to on division, 1046
    >>>Motion No. 2 (Clause 3), (Julian), 967, 1044, division deferred, 1046, further deferred, 1046, negatived on recorded division (Division No. 120), 1048-50
    >>>Motion No. 3 (Clause 4), (Julian), 967, 1044, negatived, 1046
    >>>Motion No. 4 (Clause 4), (Cannon), 967, 1044-5, agreed to on division, 1046
    >>>Motion No. 5 (Clause 5), (Julian), 967, 1045, division deferred, 1046, further deferred, 1046, negatived on recorded division (Division No. 121), 1050
    >>>Motion No. 6 (Clause 7), (Cannon), 967, 1045, agreed to on division, 1046
    >>>Motion No. 7 (Clause 11), (Cannon), 967, 1045, agreed to on division, 1046
    >>>Motion No. 8 (Clause 13), (Cannon), 968, 1045, agreed to on division, 1046
    >>>Motion No. 9 (Clause 29), (Cannon), 968, 1045, agreed to on division, 1046
    >>>Motion No. 10 (Clause 29), (Cannon), 968, 1045, agreed to on division, 1046
    >>>Motion No. 11 (Clause 56), (Julian), 968, 1045, negatived, 1046
    >>>Motion No. 12 (Clause 56), (Cannon), 968, 1045, agreed to on division, 1046
    >>3rd r, 1085-6, agreed to on division, 1086
    >>Senate passage, with amdts., 1455
    >>>Concurrence, M. (Cannon), 1529-30, 1533, division deferred, 1533, agreed to on recorded division (Division No. 206), 1534-5
    >>Royal Assent, 1584 (Chap. 19, S.C. 2007)

Canada Travelling Exhibitions Indemnification Act see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Fifteenth;Statutes--Parliamentary review

Canada-United Kingdom Inter-parliamentary Association see Inter-Parliamentary Delegations, reports

Canada-United States Interparliamentary Group see Inter-Parliamentary Delegations, reports

Canada-United States relations see North American Aerospace Defence (NORAD) Agreement;Softwood lumber, Canada-United States trade dispute;Softwood Lumber Agreement;Water

Canada Volunteerism Initiative see Government expenditures--Efficiency

Canada Water Export Prohibition Act (Bill C-259)--Martin, Pat

Canada's Clean Air Act (Bill C-30)--Minister of the Environment (Ambrose)

    >>1st r, 549
    >>Canada's Clean Air Act (Bill C-30) Legislative Committee
    >>>Referral before second reading, M. (Ambrose), 838, 841, agreed to on division, 841
    >>>Report, with amdts., 1197

Canada's Clean Air Act (Bill C-30) Legislative Committee

    >>Bills referred
    >>>Canada's Clean Air Act (Bill C-30), 841
    >>Chair, Laurie Hawn, appointment, 906
    >>Membership, 898
    >>Reports
    >>>First (Canada's Clean Air Act (Bill C-30)), 1197 (8510-391-204)

Canada's Clean Air and Climate Change Act

    >>Legislative process, M. on supply (Cullen, N.), 1423, 1425, division deferred, 1425, agreed to on recorded division (Division No. 190), 1436-7

Canada's International Policy Put to the Test in Haiti see Foreign Affairs and International Development Standing Committee--Reports, Fourth

Canada's Performance 2006 see Quality of life

Canada's State of Trade

    >>2006 annual report, tabled, 251 (8525-391-09)
    >>2007 annual report, tabled, 1489 (8525-391-41)

Canadian Aboriginal Law Conference 2006 see Aboriginal Affairs and Northern Development Standing Committee--Conference

Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) Program

    >>Audits, evaluation reports or analysis, P-1 (Easter), transferred, 405
    >>Expenditures, r.o. Q-2 (Easter), 204-5 (8555-391-2)

Canadian Agriculture Income Stabilization Program Inventory Transition Initiative

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>Order in Council P.C. 2006-515, dated June 8, 2006, concerning federal grants and contributions, 378 (8560-391-719-03)

Canadian Air Transport Security Authority

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 398 (8560-391-824-01)
    >>>2006-2007 annual report, with Auditor General's report, 1600(8560-391-824-02)
    >>>2005-2006 to 2009-2010 corporate plan summaries and 2005-2006 operating and capital budgets, 16 (8562-391-863-01)
    >>>2006-2007 to 2010-2011 corporate plan summaries and 2006-2007 operating and capital budgets, 816 (8562-391-863-02)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Privacy Act

Canadian Air Transport Security Authority Act Review Advisory Panel

    >>Reports tabled and permanently referred to Transport, Infrastructure and Communities Standing Committee
    >>>Report, 897 (8560-391-921-01)

Canadian Armed Forces

    >>Aircraft
    >>>Tender reference "PW-TALC-002-13708 - Medium to Heavy Lift Helicopter", Boeing CH-47 Chinook, r.o. Q-120 (Black), 925-6 (8555-391-120)
    >>>See also Boeing Company
    >>CFB Winnipeg see Housing--Winnipeg, MB
    >>Exercise Trident Fury, Victoria, BC area
    >>>Petitions
    >>>>(Savoie), (391-0257 and 391-0258), 339, gr, 387 (8545-391-46-01)
    >>Military equipment and support, M-244 (Gallant), 893, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 893, 1155, division deferred, 1155, agreed to on recorded division (Division No. 151), 1179-80
    >>Official languages policy, application see Official Languages Standing Committee--Reports, Fifth;
    >>Pensions
    >>>Personnel and veterans, retirement and disability benefits/survivor benefits, M. on supply (Stoffer), 629-30, division deferred, 630, agreed to on recorded division (Division No. 59), 653-5
    >>>Survivor benefits
    >>>>Increase from 50% to 60% see Canadian Forces Superannuation Act and Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act (amdt.--increase of allowance for surviving spouse and children)(Bill C-379)
    >>>>Marriage or conjugal relationship after age of sixty years
    >>>>>Petitions
    >>>>>>(Charlton), (391-1189), 1060, gr, 1203 (8545-391-89-01)
    >>>>>See also Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty years)(Bill C-202);Canadian Forces Superannuation Act (amdt.--marriage after the age of sixty years)(Bill C-238)
    >>>See also Canada Pension Plan (CPP)--Clawback;Canadian Forces Pension Plan
    >>Operational stress injuries see Veterans Affairs Standing Committee--Reports, Sixth
    >>Petitions
    >>>(Easter), (391-1765), 1551, gr, 1596 (8545-391-46-05)
    >>>(Lauzon), (391-1537), 1422, gr, 1518 (8545-391-46-04)
    >>>(Stoffer), (391-1551 to 391-1553), 1426, gr, 1518 (8545-391-46-04)
    >>Recruitment
    >>>And retention see Public Accounts Standing Committee--Reports, Eleventh
    >>>Citizenship, expedited for military service see Citizenship Act (amdt.--service in the Canadian armed forces)(Bill C-232)
    >>Relocation expenses see Public Accounts Standing Committee--Reports, Fifteenth
    >>Sex offenders, service offences of a sexual nature, national database information see National Defence Act, Criminal Code, Sex Offender Information Registration Act and Criminal Records Act (amdt.)(Bill S-3)
    >>Soldier Apprentice Training Program, reinstatement
    >>>Petitions
    >>>>(Thompson, M.), (391-0313), 393, gr, 585 (8545-391-46-03)
    >>See also Afghanistan;Air transportation--Safety;Awards, decorations, medals;Defence procurement;Elections;Emergencies/disasters;Lac Saint-Pierre;Memorial Cross (Silver Cross);Memorial Wall of Names;Military memorial sites;National Appreciation Day;Peacekeeping;Postal service;Sea Cadets

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-09)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, 802 (8560-391-399-1)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Association for Security and Intelligence Studies see Public Safety and National Security Standing Committee--Conference

Canadian Autism Day Act (Bill C-212)--Stoffer

    >>1st r, 27

Canadian Bill of Rights

    >>Legislation see Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms Act and Constitution Act, 1867 (amdt.)(Bill C-223)

Canadian Bill of Rights (amdt.--right to housing)(Bill C-242)--Stoffer

Canadian Broadcasting Corporation (CBC)

    >>Board of directors, Chairperson, Timothy Wilson Casgrain, appointment see Canadian Heritage Standing Committee--Reports, Twentieth
    >>Petitions
    >>>(Lunn), (391-1245), 1119, gr, 1259 (8545-391-32-03)
    >>>(Owen), (391-1088), 918, gr, 924 (8545-391-32-02)
    >>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 514 (8560-391-86-01)
    >>>2006-2007 to 2010-2011 corporate plan summaries, 387 (8562-391-849-01)
    >>See also Canadian Heritage Standing Committee--Reports, First;Gardiner, Right Hon. James G.

Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2005 annual report, with Auditors' Report, 54 (8560-391-523-01)
    >>>2006 annual report, with Auditors' Report, 1349 (8560-391-523-02)

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-10)
    >>Reports tabled and permanently referred to Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 467 (8560-391-38-01)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act

Canadian Centre on Substance Abuse

    >>Reports tabled and permanently referred to Health Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditors' Report, 510 (8560-391-591-01)

Canadian Charter of Rights and Freedoms see Property rights

Canadian Coast Guard see Marine Service Fees

Canadian Commercial Corporation

    >>Reports tabled and permanently referred to International Trade Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 389 (8560-391-88-01)
    >>>2006-2007 to 2010-2011 corporate plan summaries and 2006-2007 operating and capital budgets, 389 (8562-391-817-01)
    >>>2007-2008 to 2011-2012 corporate plan summaries and 2007-2008 operating and capital budgets, 1329-30 (8562-391-817-02)
    >>See also Access to Information Act;Alternative Fuels Act;Estimates, 2006-2007, Main--Foreign Affairs and International Trade, Vote 25;Estimates, 2007-2008, Main--Foreign Affairs and International Trade, Vote 15;Privacy Act

Canadian Commercial Corporation Act

    >>Legislation see Legislative Provisions Relating to Head Offices Act (Bill C-380)

Canadian Content see Broadcasting;Canadian Television Fund;Postal service;Television--Private broadcasters

Canadian Cultural Property Export Review Board see Access to Information Act;Privacy Act

Canadian Dairy Commission

    >>Chair of board of directors/chief executive officer see Federal Accountability Act (Bill C-2)
    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2005-2006 annual report, with Auditor General's report, 605 (8560-391-90-01)
    >>>2006-2007 to 2010-2011 corporate plan summaries and 2006-2007 operating and capital budgets, 453 (8562-391-836-01)
    >>See also Alternative Fuels Act

Canadian Dairy Commission Act

    >>Legislation see Federal Accountability Act (Bill C-2);Legislative Provisions Relating to Head Offices Act (Bill C-380)

Canadian Egg Marketing Agency

    >>Reports tabled and permanently referred to Agriculture and Agri-Food Standing Committee
    >>>2005 annual report, with Auditors' Report, 54 (8560-391-433-01)
    >>>2006 annual report, with Auditors' Report, 1349 (8560-391-433-02)

Canadian Environmental Assessment Agency

    >>Departmental Performance Report
    >>>2005-2006, tabled, 795 (8563-391-11)
    >>See also Access to Information Act;Estimates, 2006-2007, Main--Reports on Plans and Priorities;Estimates, 2007-2008, Main--Reports on Plans and Priorities;Privacy Act;Sustainable development strategies

Top of document