SSPD Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 12
Le jeudi 6 mai 1999
Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 8 h 45 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Carolyn Bennett, présidente.
Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Jordan, Wendy Lill, Judi Longfield, Mark Muise et l'hon. Andy Scott.
Membre substitut présent : Ken Epp pour Deborah Grey.
Autre députée présente : Sheila Finestone.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Sandra Harder et Bill Young, attachés de recherche.
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Phil Jensen, directeur général, Direction de la politique sociale, Groupe de la Politique stratégique. Des Services communautaires de la Nouvelle-Écosse : Shulamith Medjuck, conseillère principale, Unité des initiatives sociales fédérales-provinciales. Du Bureau du Conseil privé : Marc Lemay, conseiller principal en politique, Analyste des réalités provinciales. De l'Institut d'administration publique du Canada : Don Lenihan, directeur de la recherche. Des " Ekos Research Associates " : Alfred MacLeod, directeur exécutif, Groupe de politiques gouvernementales. Du Conseil des Canadiens avec Déficiences : Laurie Beachell, coordonnatrice nationale. Du Conseil canadien de la réadaptation et du travail : Joan Westland, directrice exécutive. De l'" Assembly of Manitoba Chiefs " : Doreen Demas, conseillère pour les questions touchant les handicapés. À titre personnel : Marc Pomerleau, consultant. Du Secrétariat du Conseil du Trésor : Marie Lemieux, analyste principale. Du " Nova Scotia Disabled Persons Commission ", Charles Macdonald, directeur exécutif. Du Conseil du premier ministre : Elaine Chapelle, directrice exécutive. De l'Association canadienne pour l'intégration communautaire : Connie Laurin-Bowie. Du Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre pour personnes handicapées : Jérôme Di Giovanni, directeur général. Du Centre d'information sur la vie autonome : Mary Reid, directrice exécutive.
Conformément à l'article 108(3)c) du Règlement, l'étude de propositions d'initiatives visant à l'intégration et à l'égalité des personnes handicapées dans tous les secteurs de la société canadienne, ainsi que la promotion, le contrôle et l'évaluation de ces initiatives
Phil Jensen, Marc Lemay et Don Lenihan font une déclaration.
Charlie MacDonald, Elaine Chapelle, Connie Laurin-Bowie, Jerome Di Giovanni et Mary Reid font une déclaration.
Phil Jensen, Shulamith Medjuck, Marc Lemay et Don Lenihan répondent aux questions.
À 9 h 46, la séance est suspendue.
À 9 h 55, la séance reprend.
Laurie Beachell, Joan Westland, Marc Pomerleau, Doreen Demas et Marie Lemieux font une déclaration.
À 12 h 10, la séance est suspendue et les participants forment des tables rondes.
À 13 h 05, la séance reprend. Andy Scott, Madeleine Dalphond-Guiral, Ken Epp, Randy Dickinson, Carolyn Bennett et Wendy Lill résument les discussions qui ont eu lieu en table ronde.
À 13 h 49, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Sous-comité
Danielle Belisle