SSPD Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 16
Le jeudi 3 juin 1999
Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 09, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Carolyn Bennett, présidente.
Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Wendy Lill et l'hon. Andy Scott.
Membre substitut présent : Ken Epp pour Deborah Grey.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Bill Young, attaché de recherche.
Comparaît : Du Conseil du trésor du Canada : l'hon. Marcel Massé, président du Conseil du Trésor. Du ministère des Affaires indiennes et du nord canadien : l'hon. Jane Stewart, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
Témoins : Du Conseil du trésor du Canada : Kay Stanley, secrétaire adjoint, Équité en d'emploi; Joan Ouellette, directrice, Division - Équité en d'emploi. Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Cynthia Williams, sous-ministre adjoint, Secteur des politiques et des programmes socio-économiques et de la restructuration des programmes.
Conformément à l'article 108(3)c) du Règlement, l'étude de propositions d'initiatives visant à l'intégration et à l'égalité des personnes handicapées dans tous les secteurs de la société canadienne, ainsi que la promotion, le contrôle et l'évaluation de ces initiatives.
L'hon. Marcel Massé fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
L'hon. Jane Stewart et Cynthia Williams font une déclaration et répondent aux questions.
Wendy Lill présente le rapport de Barbara Schoeber, gagnante de la bourse de recherches de la flamme du centenaire de 1998, intitulé " Chaque pas de plus nous rapproche inéluctablement de notre destination finale: Le long voyage de retour de Walter Lawrence ".
À 13 h 08, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Sous-comité
Danielle Belisle