FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 76
Le jeudi 8 juin 2000
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 11 h 16, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Roy Cullen, Ken Epp, Sophia Leung, Karen Redman et Paul Szabo.
Membres substituts présents : Antoine Dubé pour Richard Marceau, John Herron pour Scott Brison.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Blayne Haggart, attaché de recherche.
Témoins : D'Industrie Canada : Ninon Charlebois, directrice, Breffage et gestion stratégique; Brian Derick, conseiller principal. Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Jean E. Saint-Jacques, directeur, Direction des recours commerciaux, Direction générale de la politique commerciale I : Politique commerciale générale; Robert Shaw-Wood, directeur adjoint, Direction du financement à l'exportation, Service des délégués commerciaux, Planification et Politique. De la Société pour l'expansion des exportations : Daniel Primeau, directeur des relations avec les clients, Groupe des transports.
Le Comité reprend l'étude du Projet de loi C-213, Loi de 1999 visant à encourager la construction navale (voir le procès-verbal du mercredi 31 mai 2000 , séance no 74).
Ninon Charlebois fait une déclaration et avec, les autres témoins, répond aux questions.
À 13 h 08, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg