FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 24
Le mardi 23 novembre 1999
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 9 h 06 dans la salle de bal de l'Empire Landmark Hotel, Vancouver, sous la présidence de Karen Redman, présidente suppléante.
Membres du Comité présents : Roy Cullen, Sophia Leung, Lorne Nystrom, Karen Redman et Monte Solberg.
Membres substituts présents : Jim Jones pour Scott Brison; Pierre de Savoye pour Loubier.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Jean Soucy, attaché de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.
Témoins : Table ronde II - De la " British Columbia Teachers' Federation " : David Chudnovsky, président. De la " College Institute Educators' Association of B.C. " : Cindy Oliver, secrétaire-trésorière; Maureen Shaw, présidente; Roseanne Moran, représentante des communications et du personnel de recherche. De la " Confederation of University Faculty Association of British Columbia " : Dr Jim Gaskell, président; Robert Clift, directeur général. De l'Association canadienne des responsables de l'aide financières aux étudiants : Jennifer Orum, vice-présidente, coordonnatrice, " Financial Aid & Awards ", Université de Victoria; Lori Nolt, secrétaire-trésorière, directrice, " Student Awards & Financial Aid ", Université de Victoria. De la Ville de Vancouver : Philip W. Owen. Du " University Presidents' Council of B.C. " : Don J. Avison, président; Dean Goard, secrétaire du conseil.
Table ronde II - De la Commission consultative de la fiscalité indienne : chef Clarence (Manny) Jules, président. De la " British Columbia Chamber of Commerce " : John R. Winter, président; Andrew Wynn-Williams, directeur du développement des politiques. Du " Business Council of British Columbia " : Jock Finlayson, vice-président, Politiques; Tim McEwan, directeur, Programmes et politiques. Du " Pacific Corridor Enterprise Council ": Peter Fraser, président. Du Vancouver Board of Trade : Grayden Hayward, directeur, président et directeur général, Carrera Ventures Ltd.; David Bassett, coprésident, " Tax Cut Task Force ". À titre personnel : pr Herbert Grubel, professeur d'économie, Université Simon Fraser.
Conformément à son mandat que lui confère l'article 83.1 du Règlement, le Comité reprend ses consultations pré-budgétaires (voir le procès-verbal du mardi 2 novembre 1999, séance no 2).
Maureen Shaw, David Chudnovsky, Jim Gaskell, Jennifer Orum, Philip Owen et Don Avison font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde I, répondent aux questions.
À 10 h 44, la séance est suspendue.
À 10 h 50, la séance reprend.
Le chef Jules, John Winter, Jock Finlayson, Peter Fraser, Grayden Hayward, David Bassett et Herbert Grubel font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde II, répondent aux questions.
À 12 h 29, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg