FINA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 53
Le mercredi 3 mai 2000
Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 37, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua, président.
Membres du Comité présents : Maurizio Bevilacqua, Ken Epp, Richard Harris, Sophia Leung, Monte Solberg et Paul Szabo.
Membre substitut présent : Jocelyne Girard-Bujold pour Yvan Loubier.
Membre associé présent : Paul Forseth.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Jean Soucy, attaché de recherche; Marion Wrobel, analyste principal.
Témoins : De la Protection civile Canada : Allan Bartley, directeur général, Politique, planification et état de préparations. Du Bureau d'assurance du Canada : George D. Anderson, président et chef de la direction; Paul Kovacs, premier vice-président, Élaboration des politiques et économiste en chef. De « Conservation Ontario (Newmarket) »: James S. Anderson, gérant général. De « Global Change Strategies International »: James P. Bruce, associé principal. De l'Ordre des ingénieurs du Québec : Roger Nicolet, président; Hubert Stéphane, secrétaire général. De la Ville de Houston : Tom Euverman. De « Canadian National Committee of the International Decade for Natural Disaster »: Dr Allan Davenport, président.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend l'étude du plan de réduction des effets des catastrophes naturelles.
George Anderson, Allan Bartley, James Anderson, James Bruce, Roger Nicolet, Tom Euverman et Allan Davenport font des déclarations et avec, les autres témoins participant à la table ronde, répondent aux questions.
À 17 h 33, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Pat Steenberg