| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 41 | | Séance no 41 |
| Tuesday, June 14, 2005 | | Le mardi 14 juin 2005 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Labrador Inuit Land Claims Agreement and the Labrador Inuit Tax Treatment Agreement
| | L’Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador et de l’Accord sur le traitement fiscal des Inuit du Labrador |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| Hon. Sue Barnes, Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | | L'hon. Sue Barnes, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
| |
Gail Mitchell, Director
Policy and Coordination, Comprehensive Claims Branch | | Gail Mitchell, directrice
Politiques et coordination, Direction générale des revendications globales |
| |
| Justice Canada | | Justice Canada |
| |
Michael Delaney, Legal Counsel
Legal Services - INAC | | Michael Delaney, conseiller juridique
Services juridique - AINC |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Government of Newfoundland and Labrador | | Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador |
| |
Thomas G Rideout, Minister responsible for Aboriginal Affairs
Department of Labrador and Aboriginal Affairs | | Thomas G Rideout, ministre responsable pour les affaires autochtones
Ministère de Labrador et affaires autochtones |
| |
Ruby Carter, Senior Negotiator
Department of Labrador and Aboriginal Affairs | | Ruby Carter, négociateur principal
ministère de Labrador et affaires autochtones |
| |
Aubrey Gover, Legal Counsel
Department of Labrador and Aboriginal Affairs | | Aubrey Gover, conseiller juridique
ministère de Labrador et affaires autochtones |
| |
David Hughes, Director
Policy and Planning, Department of Labrador and Aboriginal Affairs | | David Hughes, directeur
Planification et Politiques, ministère de Labrador et affaires autochtones |
| |
| Province of Newfoundland and Labrador | | Province de Terre-Neuve et Labrador |
| |
| Wally Andersen, MLA, Torngat Mountains | | Wally Andersen, député provincial, Torngat Mountains |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Jean-Philippe Brochu ((613) 996-1173) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/06/14 8:14 a.m. |
|
2005/06/14 8 h 14 |