|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 26 | | Séance no 26 |
Tuesday, November 7, 2006 | | Le mardi 7 novembre 2006 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
((613) 996-1817) |
|
((613) 996-1817) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
| | |
|
Second Panel on First Nations and Inuit | | Deuxième groupe de témoins sur les Premières nations et les Inuits |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Manitoba Keewatinowi Okimakanak | | Manitoba Keewatinowi Okimakanak |
|
George Neepin, Chief | | George Neepin, chef |
|
National Association of Friendship Centres | | Association nationale des centres d'amitié |
|
Peter Dinsdale, Executive Director | | Peter Dinsdale, directeur exécutif |
|
Manitoba First Nations Education Resource Centre | | Manitoba First Nations Education Resource Centre |
|
Lorne Craig Keeper, Executive Director | | Lorne Craig Keeper, directeur exécutif |
|
Tungasuvvingat Inuit | | Tungasuvvingat Inuit |
|
Christine Lund, Diabetes Coordinator | | Christine Lund, coordonnatrice du diabète |
|
Connie Seidule, Program Coordinator Inuit Family Resource Centre | | Connie Seidule, coordonnatrice des programmes Centre des ressources familiales inuites |
|
Aboriginal Nutrition Network | | Aboriginal Nutrition Network |
|
Bernadette deGonzague, Registered Dietitian | | Bernadette deGonzague, diététiste |
|
Affordable Food Alliance | | Affordable Food Alliance |
|
Alasdair MacGregor, Retail Store Advisor Store Development Services | | Alasdair MacGregor, conseiller en magasin de détail Services de développement de magasin |
|
Helen Barry, Retail Store Advisor Store Development Services | | Helen Barry, conseillère en magasin de détail Services de développement de magasin |
|
Jim Deyell, Director, Public Affairs Northern Canada | | Jim Deyell, directeur des affaires publiques Northern Canada |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
Notice of motion from Nicole Demers | | Avis de motion de Nicole Demers |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
|
|
La greffière du Comité |
Carmen DePape ((613) 995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2006/11/07 10:34 a.m. |
|
2006/11/07 10 h 34 |