Passer au contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 26 Séance no 26
Tuesday, November 7, 2006 Le mardi 7 novembre 2006
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
((613) 996-1817)   ((613) 996-1817)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Childhood Obesity
 
1. Obésité juvénile
 
Second Panel on First Nations and Inuit Deuxième groupe de témoins sur les Premières nations et les Inuits
 
Witnesses Témoins
 
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Manitoba Keewatinowi Okimakanak
 
George Neepin, Chief George Neepin, chef
 
National Association of Friendship Centres Association nationale des centres d'amitié
 
Peter Dinsdale, Executive Director Peter Dinsdale, directeur exécutif
 
Manitoba First Nations Education Resource Centre Manitoba First Nations Education Resource Centre
 
Lorne Craig Keeper, Executive Director Lorne Craig Keeper, directeur exécutif
 
Tungasuvvingat Inuit Tungasuvvingat Inuit
 
Christine Lund, Diabetes Coordinator Christine Lund, coordonnatrice du diabète
 
Connie Seidule, Program Coordinator
Inuit Family Resource Centre		 Connie Seidule, coordonnatrice des programmes
Centre des ressources familiales inuites
 
Aboriginal Nutrition Network Aboriginal Nutrition Network
 
Bernadette deGonzague, Registered Dietitian Bernadette deGonzague, diététiste
 
Affordable Food Alliance Affordable Food Alliance
 
Alasdair MacGregor, Retail Store Advisor
Store Development Services		 Alasdair MacGregor, conseiller en magasin de détail
Services de développement de magasin
 
Helen Barry, Retail Store Advisor
Store Development Services		 Helen Barry, conseillère en magasin de détail
Services de développement de magasin
 
Jim Deyell, Director, Public Affairs
Northern Canada		 Jim Deyell, directeur des affaires publiques
Northern Canada
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Nicole Demers • Avis de motion de Nicole Demers
 
(In Camera) (À huis clos)
 
• First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure • Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure
 
 
La greffière du Comité
Carmen DePape ((613) 995-4108)
Clerk of the Committee
 
2006/11/07 10:34 a.m.   2006/11/07 10 h 34