;

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 65

Séance n^o 65

Tuesday, March 27, 2007

Le mardi 27 mars 2007

9:00 a.m. to 12:00 p.m.

9 heures à 12 heures

Room 701, La Promenade Building		Pièce 701, édifice de La Promenade
((613) 943-0024)		((613) 943-0024)

Orders of the Day

Ordre du jour

9:00 a.m. to 10:30 a.m.

9 heures à 10 h 30

1.	Committee Business

1.	Travaux du Comité

• 5th Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure

• 5ième Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure

• Motion from Mr. Lessard

• Motion de M. Lessard

• Amendment from Mr. Savage

• Amendement de M. Savage

2.	Employability in Canada

2.	Employabilité au Canada

Witnesses

Témoins

CNIB (Canadian National Institute for the Blind)

INCA (Institut national canadien pour les aveugles)

Cathy Moore, Director
Consumer and Government Relations

Cathy Moore, directrice
Relations avec les consommateurs et avec le gouvernement

Bill McKeown, Vice-President
Government Relations

Bill McKeown, vice-président
Relations gouvernementales

Canadian Centre for Global Professionals

Monjur Chowdhury, Chief Executive Officer

Monjur Chowdhury, directeur général

Abdul Malek, Director
Research

Abdul Malek, directeur
Recherche

Canadian Council of Professional Engineers

Conseil canadien des ingénieurs

Marie Lemay, Chief Executive Officer

Marie Lemay, chef de la direction

Kevin Machida, Manager
Government Relations

Kevin Machida, gestionnaire
Relations gouvernementales

Canadian Federation of Independent Business

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Corinne Pohlmann, Director
National Affairs

Corinne Pohlmann, directrice
Affaires nationales

10:30 a.m. to 12:00 p.m.

10 h 30 à 12 heures

Canadian Society for Medical Laboratory Science

Société canadienne de science de laboratoire médical

Kurt H. Davis, Executive Director

Kurt H. Davis, directeur général

Canadian Federation of Nurses Unions

Fédération canadienne des syndicats d'infirmières/infirmiers

Linda Silas, President

Linda Silas, présidente

As an individual

À titre personnel

Buschman Louis, Consultant

Buschman Louis, consultant

National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada

Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible au Canada

Anuradha Bose, General Director

Anuradha Bose, directrice générale

Mirjana Pobric, Project Coordinator

Mirjana Pobric, coordonnatrice de projet

La greffière du Comité

Christine Lafrance ((613) 996-1542)

Clerk of the Committee

2007/03/26 3:46 p.m.

2007/03/26 15 h 46