|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities |
|
Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 67 | | Séance no 67 |
Tuesday, April 17, 2007 | | Le mardi 17 avril 2007 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Auditor General of Canada's February 2007 Status Report, Chapter 6: The Management of the Social Insurance Numbers | | Rapport du vérificateur général du Canada, le Point de février 2007, le chapitre 6 : La gestion du numéro d'assurance sociale |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
|
Nancy Cheng, Assistant Auditor General | | Nancy Cheng, vérificatrice générale adjointe |
|
Nick Swales, Director | | Nick Swales, directeur |
|
Department of Human Resources and Social Development | | ministère des Ressources humaines et du Développement social |
|
Peter Simeoni, Assistant Deputy Minister Integrity Services Branch, Service Canada | | Peter Simeoni, sous-ministre adjoint Direction générale des services d'intégrité, Service Canada |
|
Onno Kremers, Director General Identity Management Services, Service Canada | | Onno Kremers, directeur général Services de gestion d'identité, Service Canada |
|
Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
|
Jim Alexander, Deputy Chief Information Officer | | Jim Alexander, co-dirigeant principal de l'information |
|
Donald Lemieux, Executive Director Information, Privacy and Security Policy | | Donald Lemieux, directeur exécutif Politique de l'information de la protection des renseignements personnels et de la sécurité |
|
|
La greffière du Comité |
Christine Lafrance (613-996-1542) |
Clerk of the Committee |
|
2007/04/12 2:05 p.m. |
|
2007/04/12 14 h 5 |