;

HUMA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées

Meeting No. 69

Séance n^o 69

Thursday, April 26, 2007

Le jeudi 26 avril 2007

9:00 a.m. to 12:00 p.m.

9 heures à 12 heures

Room 701, La Promenade Building		Pièce 701, édifice de La Promenade
(613-943-0024)		(613-943-0024)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill C-303, An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister of Human Resources and Skills Development on matters relating to early learning and child care

Projet de loi C-303, Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d'en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé de conseiller le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences sur les questions relatives aux services d'apprentissage et de garde des jeunes enfants

9:00 a.m. to 10:15 a.m.

9 heures à 10 h 15

Witnesses

Témoins

Department of Human Resources and Social Development

ministère des Ressources humaines et du Développement social

Mark McCombs, Senior General Counsel
Legal Services

Mark McCombs, avocat général principal
Services juridiques

Christian D.R. Beaulieu, Senior Counsel and Team Leader
Legal Services, Information Management and Social Programs Groups

Christian D.R. Beaulieu, avocat-conseil et chef d'équipe
Services juridiques, Groupe de la gestion de l'information et des programmes sociaux

10:15 a.m. to 12:00 p.m.

10 h 15 à 12 heures

Government of Prince Edward Island

Gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard

Jeanette MacAulay, Deputy Minister
Department of Social Services and Seniors

Jeanette MacAulay, sous-ministre
Ministère des Services sociaux et des Aînés

Government of Nova Scotia

Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Hon. Judy Streatch, Minister
Department of Community Services

L'hon. Judy Streatch, ministre
Ministère des Services communautaires

Virginia O'Connell, Director
Early Childhood Development Services

Virginia O'Connell, directrice
Services au développement de la petite enfance

Government of the Northwest Territories

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Hon. Charles Dent, Minister
Department of Education, Culture and Employment

L'hon. Charles Dent, ministre
Ministère de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi

Dan Daniels, Deputy Minister
Department of Education, Culture and Employment

Dan Daniels, sous-ministre
Ministère de l'Éducation, de la Culture et de l'Emploi

City of Toronto

Ville de Toronto

Janet Davis, Councillor

Janet Davis, conseillère

La greffière du Comité

Christine Lafrance (613-996-1542)

Clerk of the Committee

2007/04/25 12:21 p.m.

2007/04/25 12 h 21