HUMA Réunion de comité

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 9 h 4, dans la pièce 701 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Dean Allison, président.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le cinquième rapport suivant du Sous-comité du programme et de la procédure, soit adopté:

Nonobstant les ordres du Comité du 20 et 27 février derniers, les derniers témoins sur l'étude Employabilité au Canada soient entendus le 27 mars de 9 heures à midi;

Que la réunion du 28 mars soit annulée;

Que la réunion du 29 mars soit réservée à l’étude des grandes lignes du rapport sur L’Employabilité au Canada;

Que les réunions du 17 et 19 avril soient réservées au rapport du Vérificateur général sur les numéros d’assurance sociale et à la comparution de la Vérificatrice générale, et au Budget principal des dépenses et à la comparution du Ministre;

Que les réunions du 24 et 26 avril, et du 1er et 3 mai soient réservées à l’étude du projet de loi C-303;

Que les réunions du 8, 10, 15 et 17 mai soient réservées à l’étude du Rapport sur L’Employabilité au Canada;

Que les réunions du 29 et 31 mai soient réservées à l’étude du projet de loi C-284;

Que les réunions du 18, 20, 25 et 27 septembre soient réservées à l’étude de l’écart de richesse.

Yves Lessard propose, — Que le Comité recommande au gouvernement de maintenir, dans son intégralité, la forme et le budget de l'initiative placement carrière-été, que le gouvernement transfère aux provinces qui le souhaitent la gestion de l'initiative et que le rapport de l'adoption de cette motion soit fait à la Chambre dans les plus brefs délais.

Michael Savage propose, — Que la motion soit modifiée par substitution, au mot «que», par de ce qui suit : le Comité recommande que le gouvernement maintienne le budget et le modèle de l'initiative Placement carrière-été tel qu’ils étaient avant les compressions effectuées l’automne dernier, et que rapport de l’adoption de cette motion soit fait à la Chambre dès que possible.

Après débat, l'amendement de Michael Savage est mis aux voix et adopté avec dissidence.

La motion modifiée est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal : POUR : France Bonsant, Ruby Dhalla, Yves Lessard, Gary Merasty, Michael Savage, Mario Silva — 6; CONTRE : Patrick Brown, Mike Lake, Merv Tweed, Lynne Yelich — 4.

À 11 h 6, la séance est suspendue.

À 11 h 10, le comité reprend son étude sur l'employabilité au Canada

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 13, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.