Passer au contenu

PROC Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Procedure and House Affairs   Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 33 Séance no 33
Tuesday, December 5, 2006 Le mardi 5 décembre 2006
11:00 a.m. to 2:00 p.m. 11 heures à 14 heures
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, édifice du Centre
((613) 996-4996)   ((613) 996-4996)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Bill C-31, An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act
 
1. Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique
 
Witnesses Témoins
 
As individuals À titre personnel
 
Barbara Carroll, Executive Director, Debra Dynes Family House and Chair of the Coalition of Community Houses Ottawa Barbara Carroll, directrice exécutive, Debra Dynes Family House et présidente de la Coalition des maisons communautaires Ottawa
 
Mary-Martha Hale, Chair, Alliance to End Homelessness for Ottawa and Executive Director of the Anglican Social Services - Centre 454 Mary-Martha Hale, présidente, Alliance pour résoudre la question des sans-abri à Ottawa et directrice exécutive des Services sociaux anglicans - Centre 454
 
Nishnawbe Aski Nation Nation Nishnawbe Aski
 
Grand Chief Stan Beardy Le grand chef Stan Beardy
 
Canadian Federation of Students Fédération canadienne des étudiants et étudiantes
 
Rob Hepburn, National Communications Officer Rob Hepburn, agent de communication national
 
  
 
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
 
La greffière du Comité
Lucile McGregor ((613) 996-0506)
Clerk of the Committee
 
2006/12/05 7:45 a.m.   2006/12/05 7 h 45