Passer au contenu

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
 
Meeting No. 20 Séance no 20
Thursday, November 9, 2006 Le jeudi 9 novembre 2006
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 heures à 11 heures
Room 701, La Promenade Building   Pièce 701, édifice de La Promenade
((613) 943-0024)   ((613) 943-0024)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill C-12, An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts  Projet de loi C-12, Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Nuclear Safety Commission Commission canadienne de sûreté nucléaire
 
Ken Pereira, Executive Vice-President
Operations Branch		 Ken Pereira, premier vice-président
Direction générale des opérations
 
Gerry Frappier, Director General
Directorate of Security and Safeguards		 Gerry Frappier, directeur général
Direction de la sécurité et des garanties
 
Public Safety and Emergency Preparedness Canada (PSEPC) Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC)
 
Jim Young, Special Advisor to the Deputy Minister Jim Young, conseiller principal au sous-ministre
 
Videoconference Vidéoconférence
 
Emergency Measures Organization of Manitoba Organisation de mesures d'urgence de Manitoba
 
Chuck Sanderson, Executive Director Chuck Sanderson, directeur exécutif
 
 
La greffière du Comité
Louise Hayes ((613) 944-5635)
Clerk of the Committee
 
2006/11/06 10:15 a.m.   2006/11/06 10 h 15