| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 39th Parliament |
|
1re Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
| |
| Meeting No. 5 | | Séance no 5 |
| Wednesday, May 31, 2006 | | Le mercredi 31 mai 2006 |
| 3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
| Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
| (992-1192) |
|
(992-1192) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Chapter 4 of the May 2006 Report of the Auditor General concerning the Canadian Firearms Program | | Chapitre 4 du rapport de mai 2006 de la vérificatrice générale concernant le Programme canadien des armes à feu |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General | | Sheila Fraser, vérificatrice générale |
| |
| Peter Kasurak, Senior Principal | | Peter Kasurak, premier directeur principal |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
William V. Baker, Former Commissioner
Canada Firearms Centre | | William V. Baker, ancien commissaire
Centre des armes à feu Canada |
| |
| Department of Justice | | ministère de la Justice |
| |
| John Sims, Deputy Minister and Deputy Attorney General | | John Sims, sous-ministre et sous-procureur général |
| |
| Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux |
| |
Ian Bennett, Acting Assistant Deputy Minister
Acquisitions Branch | | Ian Bennett, sous-ministre adjoint intérimaire
Direction générale des approvisionnements |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Louise Hayes ((613) 944-5635) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2006/05/26 11:56 a.m. |
|
2006/05/26 11 h 56 |