SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 39th Parliament

1re Session, 39e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Safety and National Security

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 16

Séance n^o 16

Thursday, October 26, 2006

Le jeudi 26 octobre 2006

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 269, West Block		Pièce 269, édifice de l'Ouest
((613) 992-6324)		((613) 992-6324)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Bill C-12, An Act to provide for emergency management and to amend and repeal certain Acts

1.	Projet de loi C-12, Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois

Witnesses

Témoins

Canadian Electricity Association

Association canadienne de l'électricité

Francis Bradley, Vice-President
Corporate Resources

Francis Bradley, vice-président
Ressources corporatives

Jim Davis, Director
Corporate Security, Ontario Power Generation

Jim Davis, directeur
Sécurité interne, Ontario Power Generation

Chris Price, Director
Corporate Security, Hydro One Networks

Chris Price, directeur
Sécurité interne, Hydro One Networks

Jean-Guy Ouimet, Senior Analyst, Threat and Risk Assessment
Industrial Security, Hydro-Québec

Jean-Guy Ouimet, conseiller analyse prospective, Unité Évaluation risque et ménace
Sécurite industrielle, Hydro-Québec

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Louise Hayes ((613) 944-5635)

Clerk of the Committee

2006/10/24 2:32 p.m.

2006/10/24 14 h 32