Passer au contenu

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 49 Séance no 49
Thursday, June 7, 2007 Le jeudi 7 juin 2007
10:30 a.m. to 1:30 p.m. 10 h 30 à 13 h 30
Room 701, La Promenade Building   Pièce 701, édifice de La Promenade
(613-943-0024)   (613-943-0024)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Video Recording Enregistrement vidéo
 
10:30 a.m. to 12:30 p.m. 10 h 30 à 12 h 30
 
1. Review of the Witness Protection Program
 
1. Examen du programme de protection des témoins
 
Witnesses Témoins
 
Department of Justice Canada ministère de la Justice Canada
 
Erin McKey, Senior Counsel
Criminal Law Policy Section		 Erin McKey, avocate-conseil
Section de la politique en matière de droit pénal
 
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
 
Derek R. Ogden, Chief Superintendent and Director General
Drugs and Organized Crime, Federal and International Operations		 Derek R. Ogden, surintendant principal et directeur général
Drogues et crime organisé, opérations fédérales et internationales
 
David Bird, Counsel
RCMP Legal Services		 David Bird, avocat
Services juridiques - GRC
 
Carl Busson, Superintendent
Officer in charge, Drugs and Organized Crime, ''E'' Division, BC		 Carl Busson, surintendant
Officier responsable du programme de lutte aux drogues et au crime organisé, Division ''E'', C-B
 
  
 
 
12:30 p.m. to 1:30 p.m. 12 h 30 à 13 h 30
 
2. Briefing on the No-Fly List
 
2. Séance d'information sur la liste de personnes interdites de vol
 
Witnesses Témoins
 
Department of Transport ministère des Transports
 
Brion W. Brandt, Director
Security Policy		 Brion W. Brandt, directeur
Politique de sûreté
 
Linda L. Savoie, Director
Access to Information, Privacy and Reconsideration, Executive Services		 Linda L. Savoie, directrice
Accès à l'information, protection des renseignements et reconsidération, Services de la haute direction
 
  
 
 
3. Committee Business
 
3. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Serge Ménard • Avis de motion de Serge Ménard
 
 
La greffière du Comité
Louise Hayes (613-944-5635)
Clerk of the Committee
 
2007/06/06 9:42 a.m.   2007/06/06 9 h 42