;

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 35

Le jeudi 1 mai 2008

Le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui à 11 h 6, dans la pièce 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Dan McTeague, le vice-président.

Membres du Comité présents : André Arthur, l'hon. Scott Brison, Paule Brunelle, Colin Carrie, l'hon. Mark Eyking, l'hon. Dan McTeague, Peggy Nash, James Rajotte, l'hon. Raymond Simard, Bruce Stanton, Dave Van Kesteren et Robert Vincent.

Membres substituts présents : Dennis Bevington remplace Peggy Nash.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Eleanor Fast, analyste ; Dan Shaw, analyste.

Témoins : Association des universités et collèges du Canada : Robert Best, vice-président, Direction des affaires nationales; Michelle Gauthier, directrice de recherche, Politique et analyse. Génome Canada : Martin Godbout, président et chef de la direction. Fondation canadienne pour l'innovation : Manon Harvey, vice-présidente, Finances et gestion; Eliot Phillipson, président et directeur général. Biotron : Norm Hüner, directeur scientifique.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 7 février 2008, le Comité reprend son étude de la science et de la technologie au Canada.

Robert Best, Eliot Phillipson, Martin Godbout et Norm Hüner font des déclarations et, avec Michelle Gauthier, répondent aux questions.

À 12 h 52, la séance est suspendue.

À 12 h 57, la séance reprend à huis clos.

James Rajotte assume la présidence.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 182 223 $, pour le voyage du Comité à Winnipeg, Saskatoon, Vancouver et San Francisco, du 25 mai au 30 mai 2008, pour l'étude sur les sciences et la technologie au Canada soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 172 900 $, pour le voyage du Comité à Waterloo, Toronto, Montréal, Sydney, Halifax, Boston et Washington pour l'étude sur les sciences et la technologie au Canada soit adopté et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

Le président présente le quatrième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit:

Que le Comité poursuive l’étude sur les sciences et la technologie au Canada cet automne.

Qu’en ce qui concerne ses déplacements pour l’étude sur les sciences et la technologie au Canada, le Comité effectue deux (2) voyages pour entendre des témoignages et visiter les installations pertinentes.

Que le premier voyage se déroule la semaine du 25 mai 2008 et comprenne des visites dans les villes de Winnipeg, Saskatoon, Vancouver et San Francisco.

Que le deuxième voyage comprenne des visites dans les villes de Waterloo, Toronto, Montréal, Sydney, Halifax, Boston et Washington et qu’il ait lieu au courant du mois de septembre.

Il est convenu, — Que le quatrième rapport du Sous-Comité du programme et de la procédure soit adopté.

À 13 h 11, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Michelle Tittley

2008-09-16 16 h 11